Traduzione del testo della canzone El arte del teatro - Cafe Quijano

El arte del teatro (originale)

Se que elegiste el día del encuentro
y todos los detalles del entuerto
no sé cuánto tiempo perdiste
urdiendo aquella cita triste.
Siempre has tenido el lazo preparado
las formas y palabras apropiadas
eres hábil y lista muy lista
aunque alguna vez como ahora te despistas.
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde
que no era yo un tipo rentable
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde
que no era yo un tipo rentable.
Estas muy guapa pero te ves mayor
te entras las prisas se te pasa el arroz
pero no te importe sigue así
que algún inocente te va a pedir.
Nunca quisiera hacerte desgraciada
ni que fueras una pobre fracasada
no profeso el engaño y te digo
que no soy el príncipe que si el mendigo.
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde
que no era yo un tipo rentable
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde
que no era yo un tipo rentable
Y casi cuatro meses
de fallo en el olfato
mostrándote una experta
en el arte del teatro
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde

El arte del teatro (traduzione)

So che hai scelto il giorno dell'incontro
e tutti i dettagli del pasticcio
Non so quanto tempo hai perso
tramando quel triste appuntamento.
Hai sempre avuto l'arco pronto
le forme e le parole appropriate
sei intelligente e intelligente molto intelligente
anche se a volte come adesso ti perdi.
Non ho niente che tu possa rubarmi
ecco perché scappi come un codardo
te ne sei accorto anche se un po' tardi
che non ero un ragazzo redditizio
Non ho niente che tu possa rubarmi
ecco perché scappi come un codardo
te ne sei accorto anche se un po' tardi
che non ero un ragazzo redditizio.
Sei molto carina ma sembri più vecchia
vai di fretta ti manca il riso
ma non importa, continua così
che qualche innocente te lo chiederà.
Non vorrei mai renderti infelice
né che sei stato un povero fallito
Non professo l'inganno e te lo dico
che io non sono il principe ma il mendicante.
Non ho niente che tu possa rubarmi
ecco perché scappi come un codardo
te ne sei accorto anche se un po' tardi
che non ero un ragazzo redditizio
Non ho niente che tu possa rubarmi
ecco perché scappi come un codardo
te ne sei accorto anche se un po' tardi
che non ero un ragazzo redditizio
E quasi quattro mesi
di insufficienza olfattiva
mostrandoti un esperto
nell'arte del teatro
Non ho niente che tu possa rubarmi
ecco perché scappi come un codardo
te ne sei accorto anche se un po' tardi