Traduzione del testo della canzone Me enamoras con todo - Cafe Quijano

Me enamoras con todo (originale)

Este amor se escapa la razón,
Fue contigo cuando comprendí,
El sentido de quererte así.
Me divierte verte amarte la gente,
Caminando de una forma diferente y esa es
Mi locura tan desenfado y esa luz que dios te ha dado.
Nada nada se parece haberte despertado mi amor
Nada nada me apasiona mas que escuchar tu voz.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me lleva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
Me enloquece ser aquel con quien tu sientes,
Al que siempre cuentas y nunca le mientes,
Te prometo ser el que siempre te pierde
Siempre cuidando de ti.
Nada nada se parece haberte despertar mi amor
Nada nada me apasiona mas que escuchar tu voz.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me lleva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
De ti, de ti, de ti, de ti, ya no puedo alejarme de ti.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me leva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
De ti …

Me enamoras con todo (traduzione)

Questo amore sfugge alla ragione
Era con te quando ho capito,
Il senso di amarti così.
Mi diverte vedere che vi ami gente,
Camminare in un modo diverso e basta
La mia follia così spensierata e quella luce che Dio ti ha dato.
Niente, niente sembra averti svegliato amore mio
Niente, niente mi eccita più di sentire la tua voce.
Mi fai innamorare di tutto con un semplice dettaglio,
Con affetto proibito quando nessuno ci vede,
Con parole velate in ogni alba
Questo mi rende così prigioniero di te.
I tuoi baci sono la mia vita, ne sono soddisfatto
Conoscono il segreto che mi porta così lontano
Ogni volta che mi avvicino rimango aggrovigliato tra i tuoi capelli
Non posso più allontanarmi da te.
Mi fa impazzire essere quello con cui ti senti,
Quello a cui dici sempre e a cui non menti mai,
Prometto di essere quello che ti perde sempre
Prendersi sempre cura di te.
Niente, niente sembra averti svegliato amore mio
Niente, niente mi eccita più di sentire la tua voce.
Mi fai innamorare di tutto con un semplice dettaglio,
Con affetto proibito quando nessuno ci vede,
Con parole velate in ogni alba
Questo mi rende così prigioniero di te.
I tuoi baci sono la mia vita, ne sono soddisfatto
Conoscono il segreto che mi porta così lontano
Ogni volta che mi avvicino rimango aggrovigliato tra i tuoi capelli
Non posso più allontanarmi da te.
Da te, da te, da te, da te, non posso più allontanarmi da te.
Mi fai innamorare di tutto con un semplice dettaglio,
Con affetto proibito quando nessuno ci vede,
Con parole velate in ogni alba
Questo mi rende così prigioniero di te.
I tuoi baci sono la mia vita, ne sono soddisfatto
Conoscono il segreto che mi porta così lontano
Ogni volta che mi avvicino rimango aggrovigliato tra i tuoi capelli
Non posso più allontanarmi da te.
Di voi …