Traduzione del testo della canzone Pensando en ti - Cafe Quijano

Pensando en ti (originale)

Cuando a veces siento pena, sólo pienso en ti,
si respiro ese perfume, sólo pienso en ti si me acuesto con la lluvia, sólo pienso en ti,
intentaré vivir, me olvidaré de ti.
Cuando a veces siento miedo, sólo pienso en ti,
si recuerdo mis comienzos, sólo pienso en ti,
si despierto con el sol, sólo pienso en ti,
intentaré vivir, me olvidaré de ti,
no sé ¡qué será de mí!
Enséñame, esa manera tuya de olvidar,
yo nunca vi alguien con tan poco corazón;
descubriré si en el alma tienes de verdad
algo de amor, algo de mi o no.

Pensando en ti (traduzione)

Quando a volte mi dispiace, penso solo a te,
se respiro quel profumo, penso solo a te, se vado a letto con la pioggia, penso solo a te,
Cercherò di vivere, mi dimenticherò di te.
Quando a volte ho paura, penso solo a te,
Se ricordo i miei inizi, penso solo a te
Se mi sveglio con il sole, penso solo a te
cercherò di vivere, mi dimenticherò di te,
Non so cosa ne sarà di me!
Insegnami, quel tuo modo di dimenticare,
Non ho mai visto qualcuno con così poco cuore;
Scoprirò se nella tua anima ce l'hai davvero
un po' d'amore, un po' di me o no.