Traduzione del testo della canzone ¿Por qué miente? - Cafe Quijano

¿Por qué miente? (originale)

Miente
Cuando duerme miente
Cuando piensa miente
Miente por placer
Hace que sus ojos mientan
Que sus gestos mientan
Lo hace sin querer
Miente, solo me miente
Sé que me miente
¿por qué me miente?
Siempre hizo de su vida
Una gran mentira
No sabe por qué
Y ahora, cuando ama miente
Cuando besa miente
Antes o después.
¿Por qué me miente?
Miente, solo me miente
Sé que me miente
¿por qué me miente?
Siento que pierdo el sentido
Que aunque mienta, olvido
Que otra cosa puedo hacer
Sufro por amar con miedo
Ya no se si debo
Sé que lo hace sin querer
¿Por qué me miente?
Apuesto el alma
Me juego la vida
A que lo hace si querer

(traduzione)

bugie
quando dorme mente
quando pensa di mentire
mentire per piacere
fa mentire i suoi occhi
Lascia che i tuoi gesti mentiscano
lo fa involontariamente
menti, menti a me
So che mi menti
perché mi menti?
Ha sempre fatto la sua vita
Una grande bugia
Non sa perché
E ora quando ama mente
quando bacia mente
Prima o dopo.
Perché mi menti?
menti, menti a me
So che mi menti
perché mi menti?
Mi sento come se stessi perdendo conoscenza
Che anche se mente, lo dimentico
Cos'altro posso fare
Soffro per amare con paura
Non so se dovrei
So che lo fai involontariamente
Perché mi menti?
Scommetto l'anima
Rischio la mia vita
Perché lo fa se vuole?