Traduzione del testo della canzone Tu ritmo loco - Cafe Quijano

Tu ritmo loco (originale)

Cuando te vi yo descubrí tus lindos ojos,
y al mirarte yo sentí un gran sofoco,
y desde entonces voy muriendo poco a poco
porque sin ti no puedo ya vivir,
porque sin ti no puedo ya vivir.
Y ahora sólo quiero que me hables,
que me mires, que me cuentes lo que sientes;
y ahora sólo espero una mirada de ti,
y ahora sólo quiero que te fijes en mí
para bailar tu ritmo loco,
para bailar tu ritmo loco,
para bailar tu ritmo loco,
para bailar tu ritmo loco.
Cuando te vi yo descubrí tus lindos ojos,
y al mirarte yo sentí un gran sofoco,
y desde entonces voy muriendo poco a poco,
porque sin ti no puedo ya vivir,
porque sin ti no puedo ya vivir.
Y ahora sólo quiero que me hables,
que me mires, que me cuentes lo que sientes;
y ahora sólo espero una mirada de ti,
y ahora sólo quiero que te fijes en mí
para bailar tu ritmo loco,
para bailar….

(traduzione)

Quando ti ho visto ho scoperto i tuoi begli occhi,
e guardando te ho sentito un grande soffocamento,
e da allora muoio a poco a poco
perché senza di te non posso più vivere,
perché senza di te non posso più vivere.
E ora voglio solo che tu mi parli,
che mi guardi, che mi dici quello che senti;
e ora aspetto solo uno sguardo da te,
e ora voglio solo che tu mi noti
per ballare il tuo ritmo folle,
per ballare il tuo ritmo folle,
per ballare il tuo ritmo folle,
per ballare il tuo ritmo pazzesco.
Quando ti ho visto ho scoperto i tuoi begli occhi,
e guardando te ho sentito un grande soffocamento,
e da allora muoio a poco a poco,
perché senza di te non posso più vivere,
perché senza di te non posso più vivere.
E ora voglio solo che tu mi parli,
che mi guardi, che mi dici quello che senti;
e ora aspetto solo uno sguardo da te,
e ora voglio solo che tu mi noti
per ballare il tuo ritmo folle,
ballare….