Traduzione del testo della canzone De Cendres Et De Terre - Calogero

De Cendres Et De Terre (originale)

Je suis fait
D’un peu d’ocÃ(c)an
De chair et de sang
Tout feu
Tout flamme au dedans
Mais dÃ(c)jà je me sens
De cendre et de terre
On est fait comme ça
De cendre et de terre
On ne reste pas
Et si la vie commence ici
Ici elle finit
Tout se confond
Et figé Dans l’argile et le temps
Je me fondrai dedans
Si lÃ(c)ger
Invisible aux gens
Eternel absent
Je vivrai
A feu et à sang
Et je m’en irai pourtant
De cendre et de terre
On est fait comme ça
De cendre et de terre
On ne reste pas
Et si la vie commence ici
C’est là qu’elle finit
Tout se confond

(traduzione)

ho finito
Da un po' di ocà(c)an
carne e ossa
tutto fuoco
Tutta la fiamma dentro
Ma già mi sento
Di cenere e terra
Siamo fatti così
Di cenere e terra
Non rimaniamo
E se la vita iniziasse qui
Qui finisce
Tutto si fonde
E congelato nell'argilla e nel tempo
Mi mimetizzerò
Così leggero
invisibile alle persone
Assente Eterno
io vivrò
Al fuoco e al sangue
E andrò comunque
Di cenere e terra
Siamo fatti così
Di cenere e terra
Non rimaniamo
E se la vita iniziasse qui
Qui è dove finisce
Tutto si fonde