Traduzione del testo della canzone Julie - Calogero

Julie (originale)

Longs, longs, longs, les trains du matin
À la gare St Lazare
Julie rêve déjà
Dans les couloirs
Blonde, blonde, blonde, une écharpe beige, 1m63
Elle rêve tout simplement qu’on l’emmène, au cinéma
Elle est jolie Julie mais elle est seule
Elle est seule car le hasard lui fait la gueule
Elle est jolie Julie mais solitaire
Un cri perdu dans le vide, célibataire
Longs, longs, longs, sont les jours qui passent
Et longues sont les heures
Elle rêve dans son bureau, déjà 16 heures
Bien-sûr elle en a quelques fois des amoureux d’un soir
Mais Julie attend tout simplement, une grande histoire
Elle est jolie Julie mais elle est seule
Elle est seule car le hasard lui fait la gueule
Elle est jolie Julie mais solitaire
Un cri perdu dans le vide, célibataire
Il est sûrement quelque part
Elle y pense souvent quand vient la nuit
Celui qui sans le savoir
Pense à elle en même temps qu’elle pense à lui
Deux vies jetées au hasard
Qui malgré leurs fou rire et leurs amis
Se cherchent dans ce bazar
Et attendent d'être enfin réuni
La la la la la la
Elle est jolie Julie mais elle est seule
Elle est seule car le hasard lui fait la gueule
Elle est jolie Julie mais solitaire
Un cri perdu dans le vide, célibataire
Longs, longs, longs, sont les trains
Quand soudain quelqu’un lui sourit
Peut-être un faux espoir
Peut-être lui
Les interviews musique

Julie (traduzione)

Lunghi, lunghi, lunghi, i treni del mattino
Alla stazione di San Lazzaro
Julie sta già sognando
Nei corridoi
Bionda, bionda, bionda, una sciarpa beige, 1m63
Sogna solo di essere portata al cinema
È bella Julie ma è sola
È sola perché il caso le fa la faccia
È bella Julie ma sola
Un grido perso nel vuoto, celibe
Lunghi, lunghi, lunghi sono i giorni che passano
E lunghe sono le ore
Sogna nel suo ufficio, già alle 16:00.
Ovviamente a volte ha avventure di una notte
Ma Julie sta solo aspettando, una grande storia
È bella Julie ma è sola
È sola perché il caso le fa la faccia
È bella Julie ma sola
Un grido perso nel vuoto, celibe
Sicuramente è da qualche parte
Ci pensa spesso quando arriva la notte
Quello che inconsapevolmente
Pensa a lei nello stesso momento in cui lei pensa a lui
Due vite lanciate a caso
Chi nonostante le loro risatine e i loro amici
Si cercano in questo bazar
E aspetta di essere finalmente riunito
La la la la la la
È bella Julie ma è sola
È sola perché il caso le fa la faccia
È bella Julie ma sola
Un grido perso nel vuoto, celibe
Lunghi, lunghi, lunghi sono i treni
Quando all'improvviso qualcuno gli sorride
Forse falsa speranza
forse lui
interviste musicali