Traduzione del testo della canzone Les Hommes Endormis - Calogero

Les Hommes Endormis (originale)

Et puisque les hommes endormis
Ne font pas de mal a leur ennemis
Vienne, oh que vienne la nuit
Et puisque les hommes allongés
Ne lèveront ni le poing ni l’armé
Vienne, oh que vienne la nuit
Vienne la nuit des temps
Vienne le temps des nuits
Vienne enfin le camps
Des hommes endormis
Vienne la nuit devant
Vienne devant la nuit
Vienne enfin le temps
Des hommes endormis
Et puisque les hommes dans leurs rêves
Font de l’amour un soleil qui se lève
Vienne, oh que vienne la nuit
Et puisque les hommes qui sommeillent
Sont tous un peu frère, un peu tous pareil
Vienne, oh que vienne la nuit
Vienne enfin le temps
Des hommes endormis

(traduzione)

E poiché gli uomini che dormono
Non ferire i loro nemici
Vienna, oh vieni la notte
E poiché gli uomini sdraiati
Non alzerà né pugno né arma
Vienna, oh vieni la notte
Vieni all'alba dei tempi
Vieni l'ora delle notti
Finalmente arrivano i campi
uomini addormentati
Vieni la notte avanti
Vienna prima della notte
Finalmente arriva il momento
uomini addormentati
E poiché gli uomini nei loro sogni
Fai l'amore come un sole nascente
Vienna, oh vieni la notte
E poiché gli uomini addormentati
Sono tutti un po' fratelli, un po' tutti uguali
Vienna, oh vieni la notte
Finalmente arriva il momento
uomini addormentati