Traduzione del testo della canzone Pas un jour ne passe - Calogero

Pas un jour ne passe (originale)

Au point de la chute
Où je reviens sans cesse
Retrouver ta peau
Le parfum qu’elle me laisse
Comme si tout était écrit
Je relis…
Un chapitre du passé que je déteste
Mais ce souvenir
C’est tout ce qu’il me reste
Tout autour c’est de l’ennui
Que je vis
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas
Coment oublier
Tous ces mots qui blessent
Et si la mémoire
Est la pire des traîtresses
C’est elle que j’ai choisie
Pour amie
Au point où j’en suis
Il vaut mieux que j’y reste
Et sans plus parler
Et sans plus faire un geste
Les points sont dans l’infini
Si petits…
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas

Pas un jour ne passe (traduzione)

Al punto della caduta
Dove continuo a tornare
trova la tua pelle
Il profumo che mi lascia
Come se tutto fosse scritto
ho letto di nuovo...
Un capitolo del passato che odio
Ma questo ricordo
È tutto ciò che mi è rimasto
Tutto intorno c'è la noia
Che io vivo
Non passa giorno
Ho perso le tue tracce
devo tornare
Sui nostri passi
Incontrami
Nello stesso posto
Devi tornare
Sui nostri passi
come dimenticare
Tutte quelle parole che fanno male
E se la memoria
È il peggior traditore
È lei che ho scelto
Per amico
Dove sono
Farei meglio a stare lì
E senza dire altro
E senza fare una mossa
I punti sono nell'infinito
Così piccolo...
Non passa giorno
Ho perso le tue tracce
devo tornare
Sui nostri passi
Incontrami
Nello stesso posto
Devi tornare
Sui nostri passi