| Je t’oublie mon amour
| ti dimentico amore mio
|
| Je voulais te le dire
| volevo dirtelo
|
| J’ai, je crois, fait le tour
| Credo di essere stato in giro
|
| Du supplice des souvenirs
| Dal tormento dei ricordi
|
| Et ma douleur aphone
| E il mio dolore senza voce
|
| Ne peut plus me promettre
| Non puoi più promettermelo
|
| Une vie contre la fenêtre
| Una vita contro la finestra
|
| Une vie contre la fenêtre
| Una vita contro la finestra
|
| A voir passer les cyclones
| Per guardare i cicloni passare
|
| A voir passer les cyclones
| Per guardare i cicloni passare
|
| Les cyclones…
| I cicloni...
|
| J’ai oublié ta voix
| Ho dimenticato la tua voce
|
| Tes baisers de velours
| I tuoi baci di velluto
|
| Et le son de tes pas
| E il suono dei tuoi passi
|
| Et ton parfum trop lourd
| E il tuo profumo è troppo pesante
|
| Je n’ai plus l’amour
| Non ho più amore
|
| Qui te demandait l’aumône
| Chi ti ha chiesto l'elemosina
|
| Tout ça c’est évanoui
| Tutto ciò è andato
|
| Tout ça c’est évanoui
| Tutto ciò è andato
|
| Au passage des cyclones
| Nel passaggio dei cicloni
|
| Au passage des cyclones
| Nel passaggio dei cicloni
|
| On les voyait de loin
| Li abbiamo visti da lontano
|
| Un par un alignés
| Uno per uno in fila
|
| Échappé de tes mains
| Sfuggito dalle tue mani
|
| Ciel et terre inversé
| Cielo e terra invertiti
|
| L’un faisait tout voler
| Uno ha fatto volare tutto
|
| En éclat que déjà
| A raffica che già
|
| Le suivant arrivait
| Il prossimo stava arrivando
|
| Pour parfaire les dégâts
| Per perfezionare il danno
|
| Mais je m’en suis remis
| Ma l'ho superato
|
| Mon amour, des cyclones
| Amore mio, cicloni
|
| Et le ciel et la terre
| E cielo e terra
|
| Sont à nouveau en ordre
| Sono di nuovo in ordine
|
| Comme un roi rêve la nuit
| Come un re sogna di notte
|
| De perdre sa couronne
| Perdere la sua corona
|
| Tu craignais trop l’amour
| Avevi troppa paura dell'amore
|
| Pour ne pas le vouer
| Per non dedicarlo
|
| Au passage des cyclones
| Nel passaggio dei cicloni
|
| Au passage des cyclones
| Nel passaggio dei cicloni
|
| Des cyclones | cicloni |