
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Rapas
Linguaggio delle canzoni: francese
Prendre Racine(originale) |
C’est pas très loin de la ville, c’est pas plus grand qu’un coeur tranquille |
C’est nos racines |
Elles sont toujours restées loin, là où on peut voir la mer sans fin |
Et l’avenir, et l’avenir |
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles |
Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille |
Avoir peur de revenir, avoir peur de devenir |
On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait |
On peut rêver, se réveiller, on est semblable à ce qu’on est |
Où que tu sois avec moi et où qu’on aille on sera trois |
Le manque et nous |
Tous les soleils des mois d’août, le manque de ce qui fait ce qu’on est |
L’absence de tout, l’absence de nous |
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles |
Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille |
Avoir peur de revenir, avoir peur de devenir |
On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait |
On peut rêver, se réveiller, on est semblable à ce qu’on est |
On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait |
On a beau prendre des trains, ce s’ra toujours pour pouvoir enfin |
Toucher les cimes, prendre racine |
(traduzione) |
Non è troppo lontano dalla città, non è più grande di un cuore tranquillo |
Sono le nostre radici |
Sono sempre stati lontani, dove si vede il mare infinito |
E il futuro, e il futuro |
Volendo sempre nascondere i propri difetti agli altri |
Volere che qualcun altro se ne vada |
Paura di tornare, paura di diventare |
Possiamo amarci, non piacerci, sembriamo solo ciò che facciamo |
Possiamo sognare, svegliarci, siamo come siamo |
Ovunque tu sia con me e ovunque andremo saremo in tre |
La mancanza e noi |
Tutti i soli di agosto, la mancanza di ciò che ci rende ciò che siamo |
L'assenza di tutto, l'assenza di noi |
Volendo sempre nascondere i propri difetti agli altri |
Volere che qualcun altro se ne vada |
Paura di tornare, paura di diventare |
Possiamo amarci, non piacerci, sembriamo solo ciò che facciamo |
Possiamo sognare, svegliarci, siamo come siamo |
Possiamo amarci, non piacerci, sembriamo solo ciò che facciamo |
Non importa quanto prendiamo i treni, sarà sempre così che finalmente potremo |
Toccando le cime, mettendo radici |
Nome | Anno |
---|---|
Face A La Mer ft. Calogero | 2004 |
Pomme C | 2019 |
Face à la mer | 2015 |
Je joue de la musique | 2019 |
Un jour au mauvais endroit | 2019 |
En apesanteur | 2004 |
La rumeur | 2021 |
Avant toi | 2015 |
C'est dit | 2019 |
On se sait par cœur | 2017 |
Si seulement je pouvais lui manquer | 2019 |
Le portrait | 2019 |
Centre ville | 2021 |
La fin de la fin du monde | 2019 |
Danser encore | 2009 |
Aussi libre que moi | 2019 |
Fondamental | 2019 |
Tien An Men | 2004 |
J'ai le droit aussi | 2015 |
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade | 2008 |