Traduzione del testo della canzone Safe Sex - Calogero

Safe Sex (originale)

Si tu me vois rougir, commencer à grandir
Dans la montée des sens, je compte sur ta présence
Mais attends les préambules pour sortir de ta bulle.
Je te préviendrai d’avance quand viendra ta chance
Prêt pour le voyage, safe sex.
Même s’il n’y a rien qui presse
Prêt pour le voyage, safe sex.
Juste ce qu’il faut de paresse
Laisse toi aller au plaisir, pour un aller sans revenir
Prêt pour le voyage, safe sex.
Même s’il n’y a rien qui presse
Il faut tenir le coup, éviter les remous
Dans la montée des sens, fais preuve de patience
Tu auras le premier rôle si tu perds pas le contrôle.
Sur la rampe de lancement, je te dirai l’instant
Prêt pour le voyage, safe sex.
Même s’il n’y a rien qui presse
Prêt pour le voyage, safe sex.
Juste ce qu’il faut de paresse
Laisse toi aller au plaisir, pour un aller sans revenir
Prêt pour le voyage, safe sex.
Même s’il n’y a rien qui presse
Tu auras le premier rôle, si tu perds pas le contrôle
Prêt pour le voyage, prêt pour le voyage
Prêt pour le voyage, safe sex.
Même s’il n’y a rien qui presse
Prêt pour le voyage, safe sex.
Juste ce qu’il faut de paresse
Laisse toi aller au plaisir, pour un aller sans revenir
Prêt pour le voyage, safe sex.
Même s’il n’y a rien qui presse.

(traduzione)

Se mi vedi arrossire, inizia a crescere
Nell'ascesa dei sensi, mi affido alla tua presenza
Ma aspetta che i preamboli escano dalla tua bolla.
Ti farò sapere quando arriverà la tua occasione
Pronto per il viaggio, sesso sicuro.
Anche se non c'è fretta
Pronto per il viaggio, sesso sicuro.
Basta pigrizia
Lasciati andare al piacere, per un viaggio di sola andata
Pronto per il viaggio, sesso sicuro.
Anche se non c'è fretta
Tieni duro, evita le increspature
Nell'ascesa dei sensi, sii paziente
Otterrai il ruolo da protagonista se non perdi il controllo.
Sulla rampa di lancio, ti racconterò il momento
Pronto per il viaggio, sesso sicuro.
Anche se non c'è fretta
Pronto per il viaggio, sesso sicuro.
Basta pigrizia
Lasciati andare al piacere, per un viaggio di sola andata
Pronto per il viaggio, sesso sicuro.
Anche se non c'è fretta
Sarai protagonista, se non perdi il controllo
Pronto a viaggiare, pronto a viaggiare
Pronto per il viaggio, sesso sicuro.
Anche se non c'è fretta
Pronto per il viaggio, sesso sicuro.
Basta pigrizia
Lasciati andare al piacere, per un viaggio di sola andata
Pronto per il viaggio, sesso sicuro.
Anche se non c'è fretta.