
Data di rilascio: 31.12.2008
Etichetta discografica: Rapas
Linguaggio delle canzoni: francese
Tu es fait pour voler(originale) |
Tu es parti au petit matin, tout brille, les clés éclairent la nuit encore |
Tu es parti pour aller loin, tout luit, la lune resplendit si fort |
Tu es fait pour voler, depuis tout petit déjà |
Tu rêves d’aller au-delà, tu es fait pour voler |
La la la… |
Tu es plus pauvre que d’Artagnan, tout vivre et avoir sans argent facile |
Un voyageur comme Magellan, «Ourdant"son plan de vol d’oiseau agile |
Tu es fait pour voler, ta mère savait tout déjà |
À toi, on ne refuse pas, tu es fait pour voler |
La la la… |
La montagne répond à l'écho des mots de mes maux mêmes |
La campagne résonne au son des chants de mes chansons |
Une envie inassouvie, à quoi rime ma vie blême? |
À quoi rime une vie sans vie où personne ne t’aime? |
Je voudrais échapper au lot, à un lot d’humains |
Je voudrais esquiver mon sort trop commun |
Une embrouille, une embrouille de plus, une peine «idienne |
Un marché, le marché aux puces et du ciel à la traîne, à la traîne |
La la la… |
Tu es parti comme Peter Pan |
Tout brille, les gouttes des gouttières s'émerveillent |
Tu es fait pour voler, ton âge, passage de guerre |
Voyage de mage étranger, tu es fait pour voler. |
(traduzione) |
Sei partito la mattina presto, tutto brilla, i tasti illuminano di nuovo la notte |
Sei partito per andare lontano, tutto brilla, la luna brilla così luminosa |
Sei stato fatto per volare, fin da piccolo |
Sogni di andare oltre, sei fatto per volare |
La la la… |
Sei più povero di d'Artagnan, vivi tutto e non hai soldi facili |
Un viaggiatore come Magellan, "Ourding" il suo agile piano di volo |
Eri fatta per volare, tua madre sapeva già tutto |
A te, non rifiutiamo, sei stato fatto per volare |
La la la… |
La montagna risponde all'eco delle parole dei miei stessi mali |
La campagna risuona del canto delle mie canzoni |
Un desiderio inappagato, qual è la mia pallida vita? |
Qual è lo scopo di una vita senza vita in cui nessuno ti ama? |
Vorrei sfuggire al gruppo, un gruppo di umani |
Eviterei il mio fin troppo comune destino |
Un pasticcio, un altro pasticcio, un dolore "Idian". |
Un mercato, il mercato delle pulci e sky trolling, trolling |
La la la… |
Te ne sei andato come Peter Pan |
Tutto brilla, le gocce delle grondaie si meravigliano |
Sei stato fatto per volare, la tua età, il periodo di guerra |
Viaggio da mago straniero, sei stato fatto per volare. |
Nome | Anno |
---|---|
Face A La Mer ft. Calogero | 2004 |
Pomme C | 2019 |
Face à la mer | 2015 |
Je joue de la musique | 2019 |
Un jour au mauvais endroit | 2019 |
En apesanteur | 2004 |
La rumeur | 2021 |
Avant toi | 2015 |
C'est dit | 2019 |
On se sait par cœur | 2017 |
Si seulement je pouvais lui manquer | 2019 |
Le portrait | 2019 |
Centre ville | 2021 |
La fin de la fin du monde | 2019 |
Danser encore | 2009 |
Aussi libre que moi | 2019 |
Fondamental | 2019 |
Tien An Men | 2004 |
J'ai le droit aussi | 2015 |
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade | 2008 |