Traduzione del testo della canzone Un Jour Parfait - Calogero

Un Jour Parfait (originale)

Rouler les yeux fermés
Et ne plus rien penser
Du ciel en enfer
On se laissera glisser
Rouler vers les vallées
C’est beau la liberté
Puisqu’on n’peut rien en faire
Allez vas-y accélère
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rouler les yeux fermés
Plus besoin de parler
Comme tu es mon amie
Sur la terre endormie
Pour se faire oublier
On doit partir léger
Aussi loin qu’on espère
Allez vas-y accélère
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Juste un jour parfait

(traduzione)

Rotola con gli occhi chiusi
E non pensare più
Dal paradiso all'inferno
Ci lasceremo scivolare
Guidare verso le valli
La libertà è bella
Dal momento che non c'è niente che possiamo fare al riguardo
Dai, accelera
È una giornata perfetta
Né buono né cattivo
Solo una giornata perfetta
Niente per fermarci
È una giornata perfetta
Né buono né cattivo
Solo una giornata perfetta
Rotola con gli occhi chiusi
Non più parlare
Come se fossi mio amico
Sulla terra dormiente
Da dimenticare
Dobbiamo andare leggeri
Per quanto speriamo
Dai, accelera
Niente per fermarci
È una giornata perfetta
Né buono né cattivo
Solo una giornata perfetta
Niente per fermarci
È una giornata perfetta
Solo una giornata perfetta