Traduzione del testo della canzone Yalla - Calogero

Yalla (originale)

On ne retient pas l'écume
Dans le creux de sa main
On sait la vie se consume
Et il n’en reste rien
D’une bougie, qui s’allume
Tu peux encore décider du chemin
De ton chemin
Crois-tu que tout se résume
Au sel d’entre nos doigts?
Quand plus léger qu’une plume
Tu peux guider tes pas
Sans tristesse ni amertume
Avance et avance puisque tout s’en va
Tout s’en va
Yalla, Yalla
Yalla, Yalla
Elle m’emmène avec elle
Je t’emmène avec moi
Yalla
Tu trouveras le soleil
Dans le cœur des enfants
Sans nulle autre joie pareille
Ni sentiment plus grand
Un mot d’amour à l’oreille
Peut dans chacun réveiller un volcan
Pour qui l’entend
Tu trouveras le soleil
Dans le cœur des enfants
Elle m’emmène avec elle
Je t’emmène avec moi
Yalla

Yalla (traduzione)

Non tratteniamo la feccia
Nel palmo della sua mano
Sappiamo che la vita è consumata
E non c'è più niente
Di una candela, che si accende
Puoi ancora decidere la strada
il vostro modo
Pensi che tutto si riduca a
Al sale tra le nostre dita?
Quando è più leggero di una piuma
Puoi guidare i tuoi passi
Senza tristezza né amarezza
Vai avanti e vai perché è tutto finito
Tutto va via
Yalla, Yalla
Yalla, Yalla
Mi porta con sé
ti porto con me
yalla
Troverai il sole
Nel cuore dei bambini
Senza nessun'altra gioia simile
Nessun sentimento più grande
Una parola d'amore nel tuo orecchio
Può in tutti risvegliare un vulcano
Per chi lo ascolta
Troverai il sole
Nel cuore dei bambini
Mi porta con sé
ti porto con me
yalla