Traduzione del testo della canzone We Got Us - Canaan Smith

We Got Us (originale)

Here we are making all our big plans
Jumping, way into the deep end
Hey girl, why don’t we just leave tonight
Pack it up drive until the road ends
It feels like this could be the moment
We’ve been waiting on all our lives
We know we’re ready
It may sound crazy
Cause we got no money
Nothing of our own honey
Got your daddy all worried
Cause times are tough
We got love, baby
It don’t sound like much, maybe
There ain’t no way that’s not enough
Cause we got us
They say life’s not a love song
I think everybody’s all wrong
So far, forever sounds good to me
We’ve got California moonlight
Enough gas to make it to the sunrise
And two hearts believing that’s all we’d need
Nothing here’s missing
This is what I call living
Cause we got no money
Nothing of our own honey
Got your daddy all worried
Cause times are tough
We got love, baby
It don’t sound like much, maybe
There ain’t way that’s not enough
We got us
Oh, we’ve come too far to turn around
Nothing can stop us, not now
Someday we’re gonna laugh
At the way things used to be
When we had no money
Nothing of our own honey
We had your daddy all worried
Cause times were tough
We got love, baby
It don’t sound like much, maybe
There ain’t no way that’s not enough
'Cause we got us
We got us, yeah yeah

We Got Us (traduzione)

Qui stiamo facendo tutti i nostri grandi progetti
Saltando, fino in fondo
Ehi ragazza, perché non ce ne andiamo stasera
Fai le valigie fino alla fine della strada
Sembra che questo potrebbe essere il momento
Abbiamo aspettato tutte le nostre vite
Sappiamo che siamo pronti
Potrebbe sembrare pazzesco
Perché non abbiamo denaro
Niente del nostro miele
Hai fatto preoccupare tuo padre
Perché i tempi sono duri
Abbiamo l'amore, piccola
Non suona molto, forse
Non c'è modo che non sia abbastanza
Perché abbiamo noi
Dicono che la vita non sia una canzone d'amore
Penso che tutti abbiano torto
Finora, per sempre suona bene per me
Abbiamo il chiaro di luna della California
Abbastanza gas per raggiungere l'alba
E due cuori che credono che sia tutto ciò di cui avremmo bisogno
Non manca niente qui
Questo è ciò che chiamo vivere
Perché non abbiamo denaro
Niente del nostro miele
Hai fatto preoccupare tuo padre
Perché i tempi sono duri
Abbiamo l'amore, piccola
Non suona molto, forse
Non c'è modo che non sia abbastanza
Abbiamo noi
Oh, siamo andati troppo lontano per tornare indietro
Niente può fermarci, non ora
Un giorno rideremo
Come erano le cose
Quando non avevamo soldi
Niente del nostro miele
Avevamo tuo padre preoccupato
Perché i tempi erano duri
Abbiamo l'amore, piccola
Non suona molto, forse
Non c'è modo che non sia abbastanza
Perché abbiamo noi
Abbiamo noi, sì sì