Traduzione del testo della canzone Stuck - Canaan Smith

Stuck (originale)

I remember how you stuck your hand in mine
Where we were on the boardwalk
When I stuck that five in a jar
For the tikibar band to play
Gettin' stuck with you in that photo booth
We stuck that picture in a bottle
I bet it’s probably still floatin' down there in the Chesapeake bay
Yeah, that’s a hell of a memory we made
Cause you’re still stuck in my head like the song they played
That night when the cool Virginia beach rain
Soaked us both down to the bone, yeah, but we just kept on dancin'
Your shirt stuck to your skin, I was stuck to you
All night long baby, barely kept my cool 'cause I never wanted anybody else
that much
That’s where I’m still stuck
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
Yeah, that’s where I’m still stuck
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
Stuck your bag in that taxi cab
When that week was all over
My heart stuck in my throat
When you got inside and left
I stood there tasting that last kiss
You stuck your hand out the window
And gave me that little goodbye wave
And no I never will forget, girl, I still wonder if…
I’m still stuck in your head like that song they played
That night when the cool Virginia beach rain
Soaked us both down to the bone, yeah, but we just kept on dancin'
Your shirt stuck to your skin, I was stuck to you
All night long baby, barely kept my cool 'cause I never wanted anybody else
that much
That’s where I’m still stuck
Yeah, you’re still stuck in my head like the song they played
That night when the cool Virginia beach rain
Soaked us both down to the bone, yeah, but we just kept on dancin'
Your shirt stuck to your skin, I was stuck to you
All night long baby, barely kept my cool 'cause I never wanted anybody else
that much
That’s where I’m still stuck
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
Yes I am girl, that’s where I’m still
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
Right where you left me baby
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
That’s where I’m still
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)

(traduzione)

Ricordo come hai infilato la tua mano nella mia
Dove eravamo sul passerella
Quando ho bloccato quei cinque in un barattolo
Per far suonare la band tikibar
Rimanere bloccato con te in quella cabina fotografica
Abbiamo bloccato quella foto in una bottiglia
Scommetto che probabilmente sta ancora fluttuando laggiù nella baia di Chesapeake
Sì, è un ricordo infernale che abbiamo creato
Perché sei ancora bloccato nella mia testa come la canzone che hanno suonato
Quella notte in cui piove la fresca spiaggia della Virginia
Ci ha imbevuti entrambi fino all'osso, sì, ma abbiamo continuato a ballare
La tua maglietta si è attaccata alla tua pelle, io ero attaccato a te
Tutta la notte piccola, a malapena ho mantenuto la calma perché non ho mai voluto nessun altro
così tanto
È lì che sono ancora bloccato
(Bloccato, bloccato, bloccato, bloccato, bloccato)
Sì, è lì che sono ancora bloccato
(Bloccato, bloccato, bloccato, bloccato, bloccato)
Blocca la tua borsa in quel taxi
Quando quella settimana era finita
Il mio cuore si è bloccato in gola
Quando sei entrato e te ne sei andato
Rimasi lì ad assaporare quell'ultimo bacio
Hai messo la mano fuori dalla finestra
E mi ha dato quel piccolo saluto di addio
E no, non lo dimenticherò mai, ragazza, mi chiedo ancora se...
Sono ancora bloccato nella tua testa come quella canzone che hanno suonato
Quella notte in cui piove la fresca spiaggia della Virginia
Ci ha imbevuti entrambi fino all'osso, sì, ma abbiamo continuato a ballare
La tua maglietta si è attaccata alla tua pelle, io ero attaccato a te
Tutta la notte piccola, a malapena ho mantenuto la calma perché non ho mai voluto nessun altro
così tanto
È lì che sono ancora bloccato
Sì, sei ancora bloccato nella mia testa come la canzone che hanno suonato
Quella notte in cui piove la fresca spiaggia della Virginia
Ci ha imbevuti entrambi fino all'osso, sì, ma abbiamo continuato a ballare
La tua maglietta si è attaccata alla tua pelle, io ero attaccato a te
Tutta la notte piccola, a malapena ho mantenuto la calma perché non ho mai voluto nessun altro
così tanto
È lì che sono ancora bloccato
(Bloccato, bloccato, bloccato, bloccato, bloccato)
Sì, sono una ragazza, è lì che sono ancora
(Bloccato, bloccato, bloccato, bloccato, bloccato)
Proprio dove mi hai lasciato baby
(Bloccato, bloccato, bloccato, bloccato, bloccato)
Ecco dove sono ancora
(Bloccato, bloccato, bloccato, bloccato, bloccato)