Traduzione del testo della canzone Hole In A Bottle - Canaan Smith

Hole In A Bottle (originale)

Got a hole in my boots
So I gotta watch where I spit
Every time I chew
Got a hole in my boots
Got a hole in my jeans
Been working so hard
They’re about to fall apart
At the seams
I got a hole in my jeans
It’s a Friday night
And I’m out on the town
Man you know you’re gonna
Find me somewhere
There’s a hole in a bottle
Tonight I’m probably in it
Taking all my worries
Gonna bury 'em down
There’s a hole in a bottle
Just hit me bartender
Gonna sink to the bottom
And drink my way out
Gonna drink my way out
Gonna drink my way out
There’s a hole in the wall
Where the neon lights
Shine bright as a disco ball
That’s my hole in the wall
Well I got a hole in my heart
I can slide right up to some
Pretty little thing at the bar
Pass that hole in my heart
You can pop a top
You can twist that lid
Doesn’t really matter
Just as long as you get
That hole in a bottle
Tonight I’m probably in it
Taking all my worries
Gonna bury 'em down
That hole in a bottle
Just hit me bartender
Gonna sink to the bottom
And drink my way out
Gonna drink my way out
Gonna drink my way out
I don’t care if it’s from Tennessee
Kentucky or Denver, Colorado
Make it from wheat, make it from corn
I don’t really care
Just make it pour
From that hole in a bottle
Tonight I’m probably in it
Taking all my worries
Gonna bury 'em down
In that hole in a bottle
Just hit me bartender
Gonna sink to the bottom
And drink my way out
Gonna drink my way out
Gonna drink my way out

(traduzione)

Ho un buco nei miei stivali
Quindi devo guardare dove sputo
Ogni volta che mastico
Ho un buco nei miei stivali
Ho un buco nei miei jeans
Ho lavorato così duramente
Stanno per crollare
Alle cuciture
Ho un buco nei jeans
È un venerdì sera
E io sono in giro per la città
Amico, sai che lo farai
Trovami da qualche parte
C'è un buco in una bottiglia
Stasera probabilmente ci sono dentro
Prendendo tutte le mie preoccupazioni
Li seppellirò
C'è un buco in una bottiglia
Colpiscimi barista
Affonderò fino in fondo
E bevi la mia via d'uscita
Berrò la mia via d'uscita
Berrò la mia via d'uscita
C'è un buco nel muro
Dove le luci al neon
Brilla come una palla da discoteca
Questo è il mio buco nel muro
Beh, ho un buco nel mio cuore
Posso scorrere fino ad alcuni
Una piccola cosa al bar
Passa quel buco nel mio cuore
Puoi aprire un top
Puoi girare quel coperchio
Non importa
Finché hai
Quel buco in una bottiglia
Stasera probabilmente ci sono dentro
Prendendo tutte le mie preoccupazioni
Li seppellirò
Quel buco in una bottiglia
Colpiscimi barista
Affonderò fino in fondo
E bevi la mia via d'uscita
Berrò la mia via d'uscita
Berrò la mia via d'uscita
Non mi interessa se viene dal Tennessee
Kentucky o Denver, Colorado
Fallo dal grano, fallo dal mais
Non mi interessa davvero
Fallo versare
Da quel buco in una bottiglia
Stasera probabilmente ci sono dentro
Prendendo tutte le mie preoccupazioni
Li seppellirò
In quel buco in una bottiglia
Colpiscimi barista
Affonderò fino in fondo
E bevi la mia via d'uscita
Berrò la mia via d'uscita
Berrò la mia via d'uscita