Traduzione del testo della canzone Life Ain't Fair - Canaan Smith

Life Ain't Fair (originale)

Life ain’t fair, everybody knows it
Good guys don’t always win
It is what it is, you can’t control it
That’s how it’s always been
Oh, but you ain’t gonna hear me complaining
'Cause if I got what I had coming
If I got what I deserved
I guarantee that I’d have nothing
'Posed to good as you, for sure
And either finding you was lucky
Or my momma sent some prayers
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
Life ain’t fair, if you don’t believe it
Take a long hard look around
Ain’t always rhyme, ain’t always a reason
For the way some things turn out
Ah, but you ain’t gonna see me tryna change it
'Cause if I got what I had coming
If I got what I deserved
I guarantee that I’d have nothing
'Posed to good as you, for sure
And either finding you was lucky
Or my momma sent some prayers
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
No life ain’t fair, it don’t make sense
But in my case, it’s for the best
'Cause if I got what I had coming
If I got what I deserved
I guarantee that I’d have nothing
'Posed to good as you, for sure
And either finding you was lucky
Or my momma sent some prayers
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
(Life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t fair)
Ooh, life ain’t fair
(Life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t fair)
I thank God life ain’t fair

(traduzione)

La vita non è giusta, lo sanno tutti
I bravi ragazzi non sempre vincono
È quello che è, non puoi controllarlo
È sempre stato così
Oh, ma non mi sentirai lamentarmi
Perché se avessi ciò che avevo in arrivo
Se avessi ciò che meritavo
Garantisco che non avrei nulla
"Posa per bene come te, di sicuro
E trovarti è stato fortunato
Oppure mia mamma ha inviato delle preghiere
Un ragazzo come me, una ragazza come te
Ringrazio Dio che la vita non è giusta
La vita non è giusta, se non ci credi
Dai una lunga occhiata in giro
Non è sempre una rima, non è sempre un motivo
Per come vanno a finire alcune cose
Ah, ma non mi vedrai provare a cambiarlo
Perché se avessi ciò che avevo in arrivo
Se avessi ciò che meritavo
Garantisco che non avrei nulla
"Posa per bene come te, di sicuro
E trovarti è stato fortunato
Oppure mia mamma ha inviato delle preghiere
Un ragazzo come me, una ragazza come te
Ringrazio Dio che la vita non è giusta
Nessuna vita non è giusta, non ha senso
Ma nel mio caso, è per il meglio
Perché se avessi ciò che avevo in arrivo
Se avessi ciò che meritavo
Garantisco che non avrei nulla
"Posa per bene come te, di sicuro
E trovarti è stato fortunato
Oppure mia mamma ha inviato delle preghiere
Un ragazzo come me, una ragazza come te
Ringrazio Dio che la vita non è giusta
Un ragazzo come me, una ragazza come te
Ringrazio Dio che la vita non è giusta
(La vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non è giusta)
Ooh, la vita non è giusta
(La vita non è giusta
La vita non è giusta
La vita non è giusta)
Ringrazio Dio che la vita non è giusta