Traduzione del testo della canzone Stompin' Grounds - Canaan Smith

Stompin' Grounds (originale)

Walking around this place, don’t look the same
But some footprints you just can’t erase
Even if they go and pave my dirt memory lane, yeah
Step-by-step this is where I came from
7 pounds, 6 ounces to graduation
Yeah, this place is in my veins
That’s right
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
That’s where I ran the ball, hell, I almost scored
But there were seven too little on the scoreboard
But we partied like second place was gold
Yeah, we did
And that’s where little Jimmy got to fighting with Chris
Caught Amy kissin' on him and, aw, he was pissed
I jumped in, saved the day, at least that’s the way my
Story’s told
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll call up that ol' gal from the Chevy
See if she’s still around and not goin' steady
If she hasn’t changed her name by now
Mayne we can settle down, start a future
Back in our stompin' grounds
Back in our stompin' grounds
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
These stompin' grounds
Yeah, yeah.
yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah

Stompin' Grounds (traduzione)

Passeggiando per questo posto, non sembrare lo stesso
Ma alcune impronte che non puoi cancellare
Anche se vano a spianare la mia sterrata corsia di memoria, sì
Passo dopo passo ecco da dove vengo
7 libbre, 6 once alla laurea
Sì, questo posto è nelle mie vene
Giusto
Questi sono i miei motivi
Un primo bacio nel letto di un vecchio silverado
Al suono dell'Alabama «dolce casa» sullo stereo
Eravamo una piccola città grande, così dannatamente orgogliosi, che vivevamo rumorosamente
Scendere, rotolare
Indossando i tacchi dei nostri stivali
Per questi motivi
È lì che ho fatto scorrere la palla, diavolo, ho quasi segnato
Ma ce n'erano sette di troppo sul tabellone
Ma abbiamo festeggiato come se il secondo posto fosse d'oro
Sì, l'abbiamo fatto
Ed è qui che il piccolo Jimmy ha avuto modo di combattere con Chris
Beccato Amy a baciarlo e, aw, era incazzato
Sono saltato dentro, ho salvato la situazione, almeno è così
La storia è raccontata
Questi sono i miei motivi
Un primo bacio nel letto di un vecchio silverado
Al suono dell'Alabama «dolce casa» sullo stereo
Eravamo una piccola città grande, così dannatamente orgogliosi, che vivevamo rumorosamente
Scendere, rotolare
Indossando i tacchi dei nostri stivali
Per questi motivi
Sì, sì, sì, sì
I miei terreni calpestando
Sì, sì, sì, sì
Chiamerò quella vecchia della Chevy
Vedi se è ancora in giro e non sta andando stabile
Se non ha ancora cambiato nome
Forse possiamo sistemarci, iniziare un futuro
Di nuovo nei nostri terreni
Di nuovo nei nostri terreni
Questi sono i miei motivi
Un primo bacio nel letto di un vecchio silverado
Al suono dell'Alabama «dolce casa» sullo stereo
Eravamo una piccola città grande, così dannatamente orgogliosi, che vivevamo rumorosamente
Scendere, rotolare
Indossando i tacchi dei nostri stivali
Per questi motivi
Sì, sì, sì, sì
I miei terreni calpestando
Sì, sì, sì, sì
Questi terreni stompin'
Yeah Yeah.
Yeah Yeah
I miei terreni calpestando
Sì, sì, sì, sì