Traduzione del testo della canzone CANpesino - Canserbero

CANpesino (originale)

Este tema no es para un disco
Y quizás el audio no es perfecto
Es solo el resultado del insomnio y mal aliento
En una noche donde se fusionaron sentimientos
Donde el corazón fue el instrumento que me decidí a tocar
Tan fundamental como samplear en el rap
Este es otro tema más de esos que nadie va a escuchar
Quizá solamente porque les caigo mal
O el orgullo no les permite aceptar
Que lo básico no es falta de evolución, sino lo elemental
Tan simple como aprender a respetar
A brindar una disculpa cuando se sabe que se estuvo mal
Te guste o no, yo te voy a representar
Y sacaré cara por ti que no me quieres ver respirar
Más… buenos oyentes y menos malos MC’s
Es lo que en verdad hace falta aquí para poder surgir
Pero hoy todos quieren ser primeros
Solo rimar no es un talento caballero
Rimar verdad y vivir con humildad
Es el mayor, único y supremo talento verdadero
Puedes golpearme y dispararme, no lo niego
Pero si llego a levantarme voy a decirte de nuevo
Que fueron los puños serios al cielo
Mi salario que nunca obtendrá un títere del dinero
¡Salten por la borda!
¡Yaoh!
que solo estorban
Al Can de parar no hay forma, la gloria no lo conforma
Tu ceño se dobla, mi alma te habla
La ignorancia adelgaza conforme esta letra engorda
No hay normas cuando verdad escribo
Ni márgenes ni estribos, ni ángeles ni mendigos
Solamente un sentido, simplemente un motivo
Educar y callar hijueputas mientras esté vivo
Tu piel se eriza ¡Sí!
y una sonrisa en mí
Fue mi mejor reacción cuando tu mejor canción oí
You, eres sencillamente falso
¿Y de qué sirven tus Fila si en rimas andas descalzo?
I know a lot of bitches want to battle with me
Pero believe me, nunca podrán ser como el índigo
Del tintero pues yo soy sincero
Y no pago payola pa' entretener a un público ciego
Esto no es cuestión de ego y que se mamen un güevo
Los que hablan de mí sin conocerme primero
Fueron los puños serios al cielo
Mi salario que nunca obtendrá un títere del dinero
So dispensa, por decirte la cosa como es
Pero es que al frente 'e mi casa hay mierda que debo barrer
Si tú crees que es pa' ti, entonces para ti es
Solo que no dije tu nombre porque ni me lo sé
Mi respeto es pa' toda esa gente que esto apoya
Aunque no les caigamos bien
Porque saben que estamos alzando una bandera
Que llena a los venezolanos estén donde estén
¿De cuándo acá tú has visto una joya en mi pescuezo?
Por cuentos como esos tus mentiras las descubren
¿Cuándo tú has visto joyas que a mis dedos cubren?
Si aquí trabajamos hasta con las garras, pero sin mugre
¡Hermano!
dime pa' qué tú hablas de mí
Si yo soy el que te está representando a ti
Fuera del país, donde nunca los respetarán
No es que sean tan malos, sino que no dicen la verdad
Ya me ladillé de todos esos impostores
Que en vez de su realidad solamente muestran sus pezones
Por eso es que los llaman come sobras
Pa' mi ustedes son peor que las putas pues ellas cobran
La historia comprueba que la humanidad en vez de apoyar
Busca matar al que lucha por un ideal
Y si no me crees a mí, pregunta tú
A Luther King, Sócrates o al que murió en la cruz
Se creen rey porque tienen MySpace
Y diez de sus mejores friends a diario les donan cien plays
Okay, sigan viviendo de esa cifra
Yo no creo en números, pues mi talento no se rifa
Son dispensa, por decirte la cosa como es
Pero es que al frente 'e mi casa hay mierda que debo barrer
Si tú crees que es pa' ti, entonces para ti es
Solo que no dije tu nombre porque ni me lo sé
Mi respeto es pa' toda esa gente que esto apoya
Aunque no les caigamos bien
Porque saben que estamos alzando una bandera
Que llena a los venezolanos estén donde estén
I Beat Up
La Zaga, Kpú instrumentals
Canserbero, Ray, Lil Zoo
Garee, Randy, Danny
Wakka, Niko, Afro
Ese es el crew men
Si hablas de uno hablas de todos
Pinguinos de laboratorio
We all family!
We all family!
Aunque les duela, admitan que aman esos temas
Escritos por las manos que están levantando tu bandera
Sí, El Campesino

(traduzione)

Questo tema non è per un album
E forse l'audio non è perfetto
È solo il risultato di insonnia e alitosi
In una notte in cui i sentimenti si sono fusi
Dove il cuore era lo strumento che ho deciso di suonare
Fondamentale come il campionamento nel rap
Questa è un'altra di quelle canzoni che nessuno ascolterà
Forse solo perché non gli piaccio
O l'orgoglio non permette loro di accettare
Che la base non è una mancanza di evoluzione, ma l'elementare
Semplice come imparare a rispettare
Per scusarsi quando si sa che è stato sbagliato
Che ti piaccia o no, ti rappresenterò
E ti mostrerò la mia faccia perché non vuoi vedermi respirare
Più... buoni ascoltatori e meno pessimi MC
È ciò che è veramente necessario qui per poter emergere
Ma oggi tutti vogliono essere i primi
Solo la rima non è un gentiluomo di talento
Rima verità e vivi umilmente
Egli è il più grande, unico e supremo vero talento
Puoi colpirmi e spararmi, non lo nego
Ma se mi alzo te lo dico di nuovo
Quali erano i pugni seri al cielo
Il mio stipendio non avrai mai un burattino di soldi
Salta fuori bordo!
Yaoh!
che solo intralciano
Non c'è modo di fermare Can, la gloria non è conforme
Il tuo cipiglio si piega, la mia anima ti parla
L'ignoranza si assottiglia man mano che questa lettera ingrassa
Non ci sono regole quando scrivo davvero
Né margini né staffe, né angeli né mendicanti
Solo un significato, solo una ragione
Educare e far tacere figli di puttana mentre sono vivo
La tua pelle è setola Sì!
e un sorriso su di me
È stata la mia migliore reazione quando ho sentito la tua canzone migliore
Tu, sei semplicemente falso
E a che servono i tuoi Rows se cammini a piedi nudi in rima?
So che molte puttane vogliono combattere con me
Ma credetemi, non possono mai essere come l'indaco
Dal calamaio sono sincero
E non pago payola per intrattenere un pubblico cieco
Questa non è una questione di ego e succhiare una palla
Quelli che parlano di me senza prima conoscermi
Sono andati a pugni seri in paradiso
Il mio stipendio non avrai mai un burattino di soldi
Mi scuso per averti detto la cosa così com'è
Ma è che davanti a casa mia c'è merda che devo spazzare
Se pensi che sia per te, allora è per te
Non ho detto il tuo nome perché non lo so nemmeno
Il mio rispetto è per tutte quelle persone che questo supporta
Anche se non gli piacciamo
Perché sanno che stiamo alzando una bandiera
Questo riempie i venezuelani ovunque si trovino
Da quando qui hai visto un gioiello sul mio collo?
Per storie come queste si scoprono le tue bugie
Quando hai visto gioielli che mi coprono le dita?
Se qui lavoriamo anche con i nostri artigli, ma senza sporco
Fratello!
dimmi perché parli di me
Se sono io quello che ti rappresento
Fuori dal paese, dove non li rispetteranno mai
Non è che siano così cattivi, è che non dicono la verità
Ho già ladille di tutti quegli impostori
Che invece della loro realtà mostrano solo i loro capezzoli
Ecco perché li chiamano mangiatori di avanzi
Per me sei peggio delle puttane perché fanno pagare
La storia dimostra che l'umanità invece di sostenere
Cerca di uccidere colui che combatte per un ideale
E se non mi credi, chiediti
A Luther King, Socrate o colui che è morto sulla croce
Pensano di essere re perché hanno MySpace
E dieci dei loro migliori amici donano loro cento spettacoli ogni giorno
Ok, continua a vivere di quella cifra
Non credo nei numeri, perché il mio talento non viene messo in palio
Sono dispensazione, per dirti la cosa così com'è
Ma è che davanti a casa mia c'è merda che devo spazzare
Se pensi che sia per te, allora è per te
Non ho detto il tuo nome perché non lo so nemmeno
Il mio rispetto è per tutte quelle persone che questo supporta
Anche se non gli piacciamo
Perché sanno che stiamo alzando una bandiera
Questo riempie i venezuelani ovunque si trovino
Ho picchiato
La Zaga, strumentali Kpú
Canserbero, Ray, Lil Zoo
Garee, Randy, Danny
Wakka, Niko, Afro
Questi sono i membri dell'equipaggio
Se parli di uno parli di tutto
pinguini da laboratorio
Siamo tutti in famiglia!
Siamo tutti in famiglia!
Anche se fa male, ammetti che ami quegli argomenti
Scritto dalle mani che stanno alzando la tua bandiera
Sì, il contadino