| Se bien que en estos tiempos los medios no apoyan sabios
| So che in questi tempi i media non supportano saggi
|
| Tal vez, por eso el índigo no suena en radio (no suena en radios) ¡Pa!
| Forse è per questo che l'indaco non suona alla radio (non suona alle radio) Pa!
|
| Un kilo de mierda pa' esos empresarios
| Un chilo di merda per quegli uomini d'affari
|
| Yo soy un bohemio la musa besa mis labios
| Sono un bohémien, la musa mi bacia le labbra
|
| Por eso es obvio que odio algunos me tienen
| Ecco perché è ovvio che odio alcuni hanno me
|
| Aunque son pocos se aprenden mis temas antes que suenen
| Anche se ce ne sono pochi, imparano le mie canzoni prima che suonino
|
| Preguntan quienes solo te puedo contestar
| Mi chiedono a chi posso solo risponderti
|
| El campesino Can con I-beat-up en el instrumental ¡Yaoh!
| Peasant Can con I-beat-up sulla strumentale ¡Yaoh!
|
| Hay que aceptar que yo no tengo igual
| Devi accettare che non ho eguali
|
| Adelanto mental fue diagnóstico en el hospital
| L'avanzamento mentale è stato diagnosticato in ospedale
|
| Lírical caudal en el cual hipócritas se ahogarán
| Lirica fluente in cui gli ipocriti annegheranno
|
| Dice la biblia del Rap que en el mar va a caminar un Can ¡Yaoh!
| La Bibbia del Rap dice che una lattina camminerà nel mare.
|
| Yo sé que muy pocos saben que se lo que otros no saben
| So che pochissimi sanno che io so quello che gli altri non sanno
|
| Si no entendiste repite la canción cuando acabe
| Se non hai capito, ripeti la canzone quando è finita
|
| ¿Es algo grave no? | È una cosa seria vero? |
| sumas micrófono
| somma microfono
|
| Más Canserbero y el resultado es un flow fenómeno
| Più Canserbero e il risultato è un fenomeno di flusso
|
| Como no van a envidiarme cuando les rimo
| Come possono non invidiarmi quando faccio le rime
|
| Sí que es tanto lo que escribo que en vivo a veces lo olvido (ja)
| Sì, è così tanto quello che scrivo che dal vivo a volte lo dimentico (ah)
|
| El público es testigo de que observo y callo
| Il pubblico è un testimone che osservo e taccio
|
| Aunque en 10 minutos podría escribir el tema del año
| Anche se in 10 minuti potrei scrivere il tema dell'anno
|
| No suba el volumen, solo escucha cuando te hable
| Non alzare il volume, ascolta solo quando ti parlo
|
| Pues prendido y con sonido cualquier vaina es agradable
| Bene, illuminato e con il suono, qualsiasi pod è bello
|
| Pero si de algo soy culpable es de no animar aquellos
| Ma se sono colpevole di qualcosa, è di non incoraggiarli
|
| Que con gorra de la’o y arrebata’o ya se creen dueños
| Che con berretto e strappi si credono già padroni
|
| Hace falta más que empeño para alcanzar los sueños
| Ci vuole più dello sforzo per realizzare i sogni
|
| El talento es clave si no lo saben pide y te enseño
| Il talento è fondamentale, se non lo sanno chiedi e te lo mostro.
|
| Yo canto pa' que muevan cuellos pa' que arruguen ceños
| Canto in modo che muovano il collo in modo che corrugino le sopracciglia
|
| No pa' camisas grandes con el cerebro pequeño
| Non per camicie grandi con un cervello piccolo
|
| Dembow cual puertorriqueño, hora mismo gringo
| Dembow che portoricano, gringo allo stesso tempo
|
| Aunque retarme en bombo y caja es darte un tiro a ti mismo
| Anche se sfidarmi in clamore e trappola è darti una possibilità
|
| Pues yo soy el sismo que estremece tu autoestima
| Bene, io sono il terremoto che scuote la tua autostima
|
| El mismo que rapeo en la esquina y ahora está en tarima
| Lo stesso ragazzo che ha rappato all'angolo e ora è sul palco
|
| El mismo que cantó en tarima y que grabó una rima
| Lo stesso che ha cantato sul palco e che ha registrato una rima
|
| El mismo que al grabar una rima ¡impuso disciplina!
| Lo stesso di quando registrava una rima imponeva disciplina!
|
| Odio cuando un ignorante me subestima
| Odio quando un ignorante mi sottovaluta
|
| Como también odio los que piensan que estoy en la cima
| Poiché odio anche quelli che pensano che io sia in cima
|
| Primero: porque ropa no trae talento encima
| Primo: perché i vestiti non mettono in primo piano il talento
|
| Y segundo: ¡No! | E secondo: No! |
| pues mi sueldo aun me patrocina
| beh, il mio stipendio mi sponsorizza ancora
|
| You know is Can-Can once again in a mic
| Sai è Can-Can ancora una volta in un microfono
|
| Más que Maracay es mi patria till the day I die ¡Yo!
| Più che Maracay è la mia patria fino al giorno in cui morirò Yo!
|
| El futuro está aquí presente pa' bueno oyentes mi Rap consciente
| Il futuro è qui per i buoni ascoltatori, il mio rap consapevole
|
| You know is Can-Can once again in a mic
| Sai è Can-Can ancora una volta in un microfono
|
| Más que Maracay es mi patria till the day I die ¡Yo!
| Più che Maracay è la mia patria fino al giorno in cui morirò Yo!
|
| El futuro está aquí presente pa' bueno oyentes mi Rap consciente (yah)
| Il futuro è qui per i buoni ascoltatori, il mio rap consapevole (yah)
|
| Es mi Rap consciente
| È il mio rap consapevole
|
| Keep it reality yo
| Mantieni la realtà io
|
| 10 minutos con un lápiz
| 10 minuti con una matita
|
| A 96 bpm… (je)
| A 96 bpm… (eh)
|
| Suficiente
| Basta
|
| You know is Can-Can once again in a mic
| Sai è Can-Can ancora una volta in un microfono
|
| Más que Maracay es mi patria till the day I die ¡Yo!
| Più che Maracay è la mia patria fino al giorno in cui morirò Yo!
|
| El futuro está aquí presente pa' bueno oyentes mi Rap consciente
| Il futuro è qui per i buoni ascoltatori, il mio rap consapevole
|
| You know is Can-Can once again in a mic
| Sai è Can-Can ancora una volta in un microfono
|
| Más que Maracay es mi patria till the day I die ¡Yo!
| Più che Maracay è la mia patria fino al giorno in cui morirò Yo!
|
| El futuro está aquí presente pa' bueno oyentes mi Rap consciente (yah) | Il futuro è qui per i buoni ascoltatori, il mio rap consapevole (yah) |