Traduzione del testo della canzone Índigo - Canserbero

Índigo (originale)

Volvió el índigo indetenible
Ahorren sus coritos lindos porque aquí no sirven
Mi calibre es punto Can con balas de Cerbero
Doy disparos certeros a avisperos full de raperos
Cuya moral no vale lo que cuestan sus zapatos
Y el cerebro lo usan solo pa' colgarse trapos
¿Que por qué hay tantos sapos con complejo 'e capos?
Sencillo, es que ahora grabar es fácil y barato
Samplear unos platos, montar una basura en Ares
Puede que agrade a tus panas, pero jamás a oyentes que saben
Es grave el nivel de vacío que invade el cerebro
De los que no hacen más que decir que son «reales»
Y no se enfaden si de ustedes es la culpa
Ya que si no hubiesen falsos no hubiese escrito esto nunca
Aunque comprendo a los que me odian cuando hablo
Ya que en toda religión con dioses nunca faltan diablos
Tengo un establo de verdades que galopan cual tropas
Vientos en popa cual gotas que botan copas
Si abres la boca tienes que elegir una opción
Decir: «Mis respetos, bro"o buscar dizque competición
Pero si eliges la segunda situación
Tendrás que hacerme felación
Mientras pides la bendición
Es que son demasiadas
Las líricas encarceladas en mi mente avanzada
Que así no quiera escapan de la nada
Cada mañana cuando estoy en la parada del bus
Me doy cuenta que el Jesús del rap tiene mi misma cara
Ya que tengo una cruz pesada que trata
En extinguir MC’s de cobre con poesías de plata
Ya que tengo una cruz pesada que me dice
Que, si hoy no barres la mierda, tal vez mañana eso pises
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
La verdad es como el estiércol: sale a flote tarde o temprano
Y amigos sinceros los cuento con una sola mano
Es que juran en vano defender una cultura
Aplauden sólo sus hermanos, así canten basura
El beef está de moda, entiendo, quieren popularidad
Pero no jodan con los que en verdad aportan algo al rap
Es fácil hablar de más, decir que son perfectos
Muchos me investigan pa' después hablar de mis defectos
Cuales insectos, siempre mendigando el plato
O cual sapos que esperan la lluvia pa' infectar el charco
Igual de naco yo siempre seré sensato
Así me rasque y me salga del glande canta un vallenato
Es que cada loco esta con su propio tema
Y el problema es que muchos cantan para la mayoría
Aunque la mayoría son los sordos del sistema
No critico al reggaetón, sino a sus palabras vacías
Como pueden ver soy un verso en carne viva
Por ahí hay muchos que me envidian y los ojos me esquivan
Quieren escupirme, pero yo estoy muy arriba
Y si escupes pa' arriba, en la cara les cae saliva
Soy la verdad, la desnuda sinceridad
Así me disparen a matar, mi letra será recordada
En cambio, usted me tiene que reconocer
Que te enseñe to' lo que sabes, pero no to' lo que sé
No estoy aquí pa' decir que soy gran MC
Ni pa' salir en TV, yo solamente quiero desmentir
A todo el que no entendió que vengo del crew
Llamado «rap de espíritu"que jamás comprenderás tú
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)

(traduzione)

L'inarrestabile indaco è tornato
Salva i tuoi graziosi coritos perché non funzionano qui
Il mio calibro è Can punta con proiettili Cerberus
Do scatti precisi a vespai pieni di rapper
La cui morale non vale quanto costano le loro scarpe
E usano il cervello solo per appendere gli stracci
Perché ci sono così tanti rospi con complessi 'e capos?
Semplice, è che ora la registrazione è facile ed economica
Assaggiare alcuni piatti, cavalcare una spazzatura ad Ares
Può piacere ai tuoi amici, ma mai agli ascoltatori che lo sanno
Il livello di vuoto che invade il cervello è grave
Di quelli che non fanno altro che dire di essere "reali"
E non arrabbiarti se è colpa tua
Perché se non fossero stati falsi non l'avrei mai scritto
Anche se capisco coloro che mi odiano quando parlo
Poiché in ogni religione con dei non mancano mai i diavoli
Ho una scuderia di verità che galoppano come truppe
Venti a poppa come gocce che fanno rimbalzare coppe
Se apri la bocca devi scegliere un'opzione
Dì: "I miei rispetti, fratello" o cerca la cosiddetta competizione
Ma se scegli la seconda situazione
dovrai farmi una fellatio
Mentre chiedi la benedizione
è che ce ne sono troppi
I testi imprigionati nella mia mente avanzata
Quindi non vogliono scappare dal nulla
Ogni mattina quando sono alla fermata dell'autobus
Mi rendo conto che il Gesù del rap ha la mia stessa faccia
Dal momento che ho una croce pesante che tratta
Spegnendo MC di rame con poesia d'argento
Dal momento che ho una croce pesante che me lo dice
Che, se non spazzi la merda oggi, forse domani ci calpesterai
La verità è servita cruda, la realtà è mista pura
La sincerità si veste nuda (né più né meno)
Io sono l'indaco della carta e del calamaio
Non chiamarmi MC o rapper, solo (Canserbero)
La verità è servita cruda, la realtà è mista pura
La sincerità si veste nuda (né più né meno)
Io sono l'indaco della carta e del calamaio
Non chiamarmi MC o rapper, solo (Canserbero)
La verità è come il letame: prima o poi esce
E amici sinceri li conto con una mano
È che giurano invano di difendere una cultura
Solo i loro fratelli applaudono, quindi cantano spazzatura
La carne è di moda, capisco, vogliono popolarità
Ma non fottere con coloro che contribuiscono davvero con qualcosa al rap
È facile parlare troppo, dire che sono perfetti
Molti mi indagano per poi parlare dei miei difetti
Che insetti, sempre a mendicare il piatto
O come rospi che aspettano che la pioggia infetti la pozzanghera
Proprio come naco, sarò sempre ragionevole
Allora mi gratto ed esco dal glande, canta un vallenato
È che ogni pazzo è con il suo tema
E il problema è che molti cantano per la maggioranza
Anche se la maggioranza sono i sordi del sistema
Non critico il reggaeton, ma le sue parole vuote
Come puoi vedere sono un verso crudo
Ci sono molti là fuori che mi invidiano e i loro occhi mi evitano
Vogliono sputare su di me, ma io sono in alto
E se sputi, la saliva cade sui loro volti
Io sono la verità, la nuda sincerità
Anche se mi sparano per uccidere, i miei testi saranno ricordati
Invece devi riconoscermi
Che ti insegno tutto quello che sai, ma non tutto quello che so
Non sono qui per dire che sono un grande MC
Nemmeno per uscire in tv, voglio solo smentire
A tutti quelli che non hanno capito che vengo dall'equipaggio
Chiamato "spirit rap" che non capirai mai
La verità è servita cruda, la realtà è mista pura
La sincerità si veste nuda (né più né meno)
Io sono l'indaco della carta e del calamaio
Non chiamarmi MC o rapper, solo (Canserbero)
La verità è servita cruda, la realtà è mista pura
La sincerità si veste nuda (né più né meno)
Io sono l'indaco della carta e del calamaio
Non chiamarmi MC o rapper, solo (Canserbero)