Traduzione del testo della canzone La Hora del Juicio - Canserbero

La Hora del Juicio (originale)

¿Dónde están mis enfermos?
Las manos pa' arriba aquí to' el mundo
Mira
¡Esto es pa' que lo bailes brincando!
¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
Esto es pa' que pro
Esto es pa' que pro
¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que lo escuches brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
Esto es pa' que pro
Tengo ya rato metido en esto del rap
Y he aprendido por lo vivido
Que yo soy mi peor enemigo
No tengo beef, se trata de Tyrone contra mí
Aunque por supuesto
Varios quieren mi puesto por ahí
Si te cuento lo que yo vi
Mientras soñaba la vez pasada
Tú pensaras que, tengo la razón extraviada
Y con razón pues, en el sueño yo me encontraba
Con un señor que, precio por mi alma ofertaba
Me preguntaba, si quiero dinero
Joyas, mujeres, carros último modelo
Y todo lo que todos quieren pero
Espere, dije con gesto sencillo
Sé que esto no es real
Porque no suelo negociar sin cigarrillos
Desperté de inmediato y analizando aquel trato
Saqué mis conclusiones, analizando mis visiones
Me he propuesto, que no quiero donaciones
De prospectos y los panes que me gane
Serán todos por mi esfuerzo
Unstopable Can, just like el dios del tiempo
Cronos si quieres ver cómo
Siéntate que te lo muestro
Del país de los muertos
Y del planeta de los nuestros
Quieren que llegue mi hora, pero de cora lo siento
Porque ahora es mi momento
Y mientras haya sandunga seguiré hasta la tumba
Con lo propuesto experto en esto de textos
Maestro en esto de versos
Primero pienso, luego, existo
Converso y comienzo el asenso
De ideas que se alumbran entre la penumbra
De las mentes, como llama entre la oscuridad presente
Como el pan entre la hambruna
Que precede a la muerte, como en la peste
Una vacuna que la contrarreste
Llego la hora de ver quiénes son reales ahora
Esta es la hora del juicio señores y señoras
No hay ayer no hay mañana
Comenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Sin rabia sin nada
Son toneladas de rimas en caída libre
Algunos que me ven ahora, me ven irreconocible
Pero no porque cambié, sino porque todos cambiaron
Cuando vieron, que estoy logrando
Lo que me he trazado, estoy rodeado
De envidia tanta que ya no se aguanta
Y se oculta como cuando se masturba
Tu madre santa y es que tos quieren
Comer del fruto en su momento
Olvidando por cierto quienes
Lo sembraron en el huerto
Tienen parentesco a
Zamuros con cadáveres
Putas en cabarets
Ellos por carne y ellas por vender carne
Yo, seré rebelde pero con causa
Entro en la panza del tiburón
Cual escorpión
Picando adentro, venganza de
El último poeta maldito
Letras que no escrito aguardan
En mi mente su ratico
Para ver el sol brillar, y poner en su lugar
Tanta farsa que ocupa puestos que no debe ocupar
Se me olvido olvidar, llegó el juicio ya no hay mañana
Un paso al frente los que creen
Que su vida ha de ser salvada
Diga causas y razones al jurado de leones
Con hambre de sangre y rabia por tantas humillaciones
Esta es la dictadura del rap real los que no sirven
Tírenlos por el balcón sin titubear yo se los dije
Que golpearía al estado en su momento
Y se rieron ahora bueno agarren su justo escarmiento
Miento si digo que miento, lo siento pero no siento
Ganas de hacer que surja hoy el movimiento
Sino de dar conocimiento que Can, será el man
A cargo de dictar el veredicto que obedecerán ¡Ustedes!
Llego la hora de ver quiénes son reales ahora
Esta es la hora del juicio señores y señoras
No hay ayer no hay mañana
Comenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Sin rabia sin nada
¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
¡Esta mierda se baila brincando!
Esto es pa' que pro
Esto es pa' que pro
¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
¡Esta mierda se baila brincando!
Esto es pa' que pro
Esto es pa' que pro

La Hora del Juicio (traduzione)

Dove sono i miei malati?
Alzi la mano qui al mondo
Aspetto
Questo è per te ballarlo saltando!
Questa merda è ballata saltando!
Questo è per loro di protestare saltando!
Questo è pa' que pro
Questo è pa' que pro
Questa merda è ballata saltando!
Questo è per te per ascoltarlo saltare!
Questo è per loro di protestare saltando!
Questo è pa' que pro
Sono già stato coinvolto in questa cosa del rap
E ho imparato da ciò che ho vissuto
Che sono il mio peggior nemico
Non ho carne di manzo, è Tyrone contro di me
anche se ovviamente
Molti vogliono la mia posizione lì
Se ti dico cosa ho visto
Mentre stavo sognando l'ultima volta
Penserai che ho perso la ragione
E giustamente, nel sogno mi sono ritrovato
Con un signore che ha offerto un prezzo per la mia anima
Mi chiedevo se voglio soldi
Gioielli, donne, ultimi modellini di automobili
E tutto ciò che tutti vogliono ma
Aspetta, dissi con un semplice gesto
So che questo non è reale
Perché di solito non negozio senza sigarette
Mi sono svegliato immediatamente e ho analizzato quell'affare
Ho tratto le mie conclusioni, analizzando le mie visioni
Ho proposto, che non voglio donazioni
Di prospettive e dei pani che guadagno
Saranno tutti per il mio sforzo
Unstopable Can, proprio come il dio del tempo
Chronos se vuoi vedere come
Siediti te lo mostro
Dalla terra dei morti
E dal nostro pianeta
Vogliono che arrivi il mio momento, ma mi dispiace
Perché ora è il mio momento
E finché c'è sandunga io continuerò verso la tomba
Con l'esperto proposto in questo testo
Maestro in questo di versi
Prima penso, poi esisto
Mi converto e inizio la salita
Di idee che si accendono nell'oscurità
Di menti, come una fiamma nell'oscurità presente
Come il pane tra una carestia
Che precede la morte, come nella peste
Un vaccino che lo contrasti
È ora di vedere chi è reale ora
Questo è il momento del giudizio, signore e signori
non c'è ieri non c'è domani
Inizia l'apocalisse della musica senz'anima
senza rabbia senza niente
Sono tonnellate di rime in caduta libera
Alcuni che mi vedono ora, mi vedono irriconoscibile
Ma non perché io sia cambiato, ma perché tutti sono cambiati
Quando hanno visto, cosa sto ottenendo
Ciò che ho tracciato, sono circondato
Con tanta invidia che non lo sopporta più
E si nasconde come quando si masturba
La tua santa madre ed è quello che vogliono
Mangia la frutta alla volta
Dimenticando tra l'altro chi
L'hanno piantato in giardino
Sono legati a
Zamuros con cadaveri
puttane nei cabaret
Loro per la carne e loro per la vendita
Sarò un ribelle ma con una causa
Entro nel ventre dello squalo
quale scorpione
Mordere dentro, vendetta di
l'ultimo poeta maledetto
Testi non scritti attendono
Nella mia mente il tuo topo
Per vedere il sole splendere e metterlo al suo posto
Tanta farsa che occupa posizioni che non dovrebbe occupare
Ho dimenticato di dimenticare, è arrivato il processo, non c'è un domani
Un passo avanti coloro che credono
Che la sua vita deve essere salvata
Di' cause e ragioni alla giuria dei leoni
Affamata di sangue e rabbia per tante umiliazioni
Questa è la vera dittatura del rap che non funziona
Buttali dal balcone senza esitazione te l'ho detto
Ciò avrebbe colpito lo stato in quel momento
E ora hanno riso bene, prendi la tua giusta lezione
Sto mentendo se dico che sto mentendo, mi dispiace ma non mi dispiace
Desideroso di far emergere il movimento oggi
Ma dare la conoscenza che Can sarà l'uomo
Incaricato di dettare il verdetto che ti sarà obbedito!
È ora di vedere chi è reale ora
Questo è il momento del giudizio, signore e signori
non c'è ieri non c'è domani
Inizia l'apocalisse della musica senz'anima
senza rabbia senza niente
Questa merda è ballata saltando!
Questo è per loro di protestare saltando!
Questa merda è ballata saltando!
Questo è pa' que pro
Questo è pa' que pro
Questa merda è ballata saltando!
Questo è per loro di protestare saltando!
Questa merda è ballata saltando!
Questo è pa' que pro
Questo è pa' que pro