Traduzione del testo della canzone Les Guste o No - Canserbero

Les Guste o No (originale)

Diles… how de killer’s
How de mother focker’s killer’s
Can diles… killer’s
Respect the killer’s
(Canserbero)
hoy en dia too’s piensan ke la esencia la ciencia les salio en prensa
con unas botas tensas y no llegan en donde mis pies empiezan
antes ke piensan nah… de los ke estan aki por moda
riman dos malditas frases y se creen los dioses ahora
ignoran esto cemento no es pavimento
y si digo no tener talento juzgenme ke miento
ya le di bastante tiempo al tiempo
pongo los ciclones como ejemplo si tiro rimas pal viento
y lo siento… si no te escribo un coro ke pega
es ke yo soy la brega la vista pa' tu conciencia ciega
si kieres niega la realidad ke mi voz solta'
niega la clinica lirica ke el Canser les da
diciendo basta ya mascaras cinicas todas plasticas
hipocritas la envidia los va a matar
tildereiamn are come… tendra corazon de stone
y si con la envidia ahi ke hablar tendria ke perder la razon
(Supa)
Can Diles.
how the mother focker’s killer’s!
killer’s… respect the real’s!
go Zoo diles y solo parate y de hiles!
killer’s… respect de real’s!
go Can diles.
y solo parate y de hiles
killer’s… respect the real’s
go zoo diles… how the mother focker’s killer’s
killer’s… respect the real’s
Es ke les guste o no… es necesario
mostrar respeto por lo ke emiten mis labios
sirvo de inspiracion para mis adversarios
y si valoraran el talento fuera millonario
you know is Can
you know how am
no hables de calle por ke ahi naci yo tambien
y se ke kien es serio no anda pendiente de hablar de mas
si no de sobrevivir con polvora y etcetera
malditos basta ya… de mascaras si kieres comparar
en la cara y acepten ke aunke intenten no me podran parar
yo a.
naliza mis adornos quien los pisa?
quizas sea por eso ke me cagan… pero de la risa
dicen ke matan ke guisan ke portan bichas
para mi el serio no avisa y el sabio no dice misa…
(Supa dile a estos malditos how the mother focker’s killer’s)
(Supa)
Can Diles.
how the mother focker’s killer’s!
killer’s… respect the real’s!
go Zoo diles y solo parate y de hiles!
killer’s… respect de real’s!
go Can diles.
y solo parate y de hiles
killer’s… respect the real’s
go zoo diles… how the mother focker’s killer’s
killer’s… respect the real’s
Respect de real’s… Bajale dos bajale dos
maldito lo ke se ke kieres
tu eres el mejor… es mejor ke ni te entreres
el Indigo… Supa
No less… (Can)… no more
eh you you
No es hablar mierda es ser un poquito sincero!

(traduzione)

Digli... che ne dici degli assassini
Come de Mother Focker è l'assassino
Posso dirgli... di assassini
Rispetta gli assassini
(canser)
anche oggigiorno si pensa che l'essenza della scienza sia uscita dalla stampa
con stivali stretti e non arrivano dove iniziano i miei piedi
prima che pensino no... a quelli che sono qui per la moda
due maledette frasi fanno rima e ora pensano di essere dei
ignorano questo cemento non è marciapiede
E se dico che non ho talento, giudicatemi, sto mentendo
Ho già dato abbastanza tempo al tempo
Metto ad esempio i cicloni se lancio rime per il vento
e mi dispiace... se non ti scrivo un ritornello che si attacca
È che io sono la lotta per la tua coscienza cieca
Se vuoi negare la realtà che la mia voce sprigiona
nega la clinica lirica che Canser dà loro
basta dire basta mascherine ciniche tutte di plastica
Ipocriti, l'invidia ti ucciderà
tildereiamn sono venuti... avrà un cuore di pietra
E se con l'invidia lì dovessi parlare e perdere la testa
(super)
Posso dirglielo.
come sono gli assassini di Mother Focker!
degli assassini... rispetta i veri!
vai allo Zoo diglielo e alzati e ridi!
dell'assassino... rispetto dei reali!
vai Posso dirglielo.
e stai in piedi e infila
degli assassini... rispetta i veri
vai allo zoo digli... come è l'assassino di Mother Focker
degli assassini... rispetta i veri
Che gli piaccia o no... è necessario
mostra rispetto per ciò che le mie labbra emettono
Servono da ispirazione per i miei avversari
e se apprezzassero il talento, sarebbe un milionario
sai è Can
sai come sto
non parlare della strada perché ci sono nata anche io
e so chi è serio, non aspetta di parlare di più
se non per sopravvivere con polvere da sparo ed eccetera
Dannazione già abbastanza... di maschere se vuoi confrontare
in faccia e accettare che anche se ci provano non riusciranno a fermarmi
io a.
finire i miei ornamenti chi li calpesta?
forse è per questo che mi cagano addosso... ma dalle risate
Dicono che uccidono, cucinano, portano insetti
Per me il serio non avverte e il saggio non dice messa...
(Supa dì a questi dannati come è l'assassino di Mother Focker)
(super)
Posso dirglielo.
come sono gli assassini di Mother Focker!
degli assassini... rispetta i veri!
vai allo Zoo diglielo e alzati e ridi!
dell'assassino... rispetto dei reali!
vai Posso dirglielo.
e stai in piedi e infila
degli assassini... rispetta i veri
vai allo zoo digli... come è l'assassino di Mother Focker
degli assassini... rispetta i veri
Rispetto del reale... Abbassalo di due abbassalo di due
Accidenti a quello che so che vuoi
sei il migliore... è meglio non mettersi in mezzo
l'indaco... Supa
Non meno... (Può)... non di più
Ei, tu
Non è dire cazzate, è essere un po' sinceri!