Traduzione del testo della canzone Consumed - Capstan

Consumed (originale)

I’m laced with outrage and what the new self entails.
In a world corrupt were
forced footing on corroded nails.
The big pictures painted in life of what
mankind has been reflecting as the true artists compose a vision we’ve long
been neglecting
You are a waste of nights past lining the streets as a piece of discarded trash
It’s desolate and isolated.
The world we’ve built our lives on.
It’s hollow and
we’re in graves engrained in separation
Douse me in whiskey and gasoline.
Excuse me sir could you please hold my drink
step back light a match and watch the whole damn thing burn.
Watch the white
sheep burn.
You’re all nameless and faceless
You are a waste of nights past lining the streets as a piece of discarded trash
You’re all about products and sales.
Conformed beliefs to the church of retail.
In constant search of your next purchase.
Is it worth my time, your place of
worship?
It’s desolate and isolated.
The world we’ve built our lives on.
It’s hollow and
we’re in graves engrained in separation
Clever lies pass through dying eyes.
You stay dormant as your life flies by.
Never knowing what means to really be alive
I’ll stay uncomfortably awake to watch the whole world fall apart.
Truthfully it seems to me that we’re all fucked from the start
I’ll stay uncomfortably awake to watch the whole world fall apart.
Truthfully it seems to me that we’re all fucked
It’s desolate and isolated.
The world we’ve built our lives on.
It’s hollow and
we’re in graves engrained in separation
Clever lies pass through dying eyes.
I can’t stay dormant as my life flies by.
I need to know what it means to be alive.
What it means to be alive

Consumed (traduzione)

Sono intriso di indignazione e di ciò che comporta il nuovo sé.
In un mondo erano corrotti
piede forzato su chiodi corrosi.
I grandi quadri dipinti nella vita di cosa
l'umanità ha riflettuto mentre i veri artisti compongono una visione che abbiamo a lungo
stato trascurato
Sei uno spreco di notti passate lungo le strade come un pezzo di spazzatura scartata
È desolato e isolato.
Il mondo su cui abbiamo costruito le nostre vite.
È vuoto e
siamo nelle tombe radicate nella separazione
Immergimi in whisky e benzina.
Mi scusi signore, potrebbe per favore tenere il mio drink
fai un passo indietro, accendi un fiammifero e guarda l'intera dannata cosa bruciare.
Guarda il bianco
le pecore bruciano.
Siete tutti senza nome e senza volto
Sei uno spreco di notti passate lungo le strade come un pezzo di spazzatura scartata
Ti occupi di prodotti e vendite.
Credenze conformi alla chiesa della vendita al dettaglio.
Alla costante ricerca del tuo prossimo acquisto.
Vale la pena il mio tempo, il tuo posto?
culto?
È desolato e isolato.
Il mondo su cui abbiamo costruito le nostre vite.
È vuoto e
siamo nelle tombe radicate nella separazione
Bugie intelligenti passano attraverso occhi morenti.
Rimani dormiente mentre la tua vita vola.
Non sapendo mai cosa significa essere davvero vivi
Rimarrò scomodamente sveglio per guardare il mondo intero andare in pezzi.
Sinceramente mi sembra che siamo tutti fottuti dall'inizio
Rimarrò scomodamente sveglio per guardare il mondo intero andare in pezzi.
Sinceramente mi sembra che siamo tutti fottuti
È desolato e isolato.
Il mondo su cui abbiamo costruito le nostre vite.
È vuoto e
siamo nelle tombe radicate nella separazione
Bugie intelligenti passano attraverso occhi morenti.
Non riesco a rimanere dormiente mentre la mia vita vola.
Ho bisogno di sapere cosa significa essere vivi.
Cosa significa essere vivi