Traduzione del testo della canzone pretext - Capstan

pretext (originale)

No control
Impulsivity will swallow whole
Any chance to repent or atone
For all the harm that I’ve done
Selfishly, I try to tell myself that I was someone else
You gave me all you had
But I kept looking back
Ignoring all of the facts
I led us both so far along
I knew that I was wrong
More scared of being alone
Than leaving you so scarred
I wouldn’t let you go
I dug my claws in deep
I watched the light depart
From your eyes pleading so softly
I know that we will kill the things we love
It’s a curse in our blood
You gave me all you had
But I kept looking back
Ignoring all of th facts
I led us both so far along
I knew that I was wrong
More scard of being alone
Than leaving you so scarred
Selfishly, I try to tell myself
That I was someone else
You gave me all you had
I wish I gave it back
But I burnt us to ash
I set the fire
Down to your core
Throughout your soul
And I left you there
Atop the pyre
Smoldering
On the coals
I caused this on my own
On my own
You gave me all you had
But I kept looking back
Ignoring all of the facts
I led us both so far along
I knew that I was wrong
More scared of being alone
Than leaving you so scarred
Selfishly, I try to tell myself
That I was someone else
You gave me all you had
I wish I gave it back
But I burnt us to ash

pretext (traduzione)

Nessun controllo
L'impulsività ingoierà tutto
Qualsiasi possibilità di pentimento o espiazione
Per tutto il male che ho fatto
Egoisticamente, cerco di dire a me stesso che ero qualcun altro
Mi hai dato tutto ciò che avevi
Ma ho continuato a guardare indietro
Ignorando tutti i fatti
Ci ho guidato entrambi finora
Sapevo di essermi sbagliato
Più paura di essere soli
Che lasciarti così sfregiato
Non ti lascerei andare
Ho scavato i miei artigli in profondità
Ho guardato la luce allontanarsi
Dai tuoi occhi che supplicano così piano
So che uccideremo le cose che amiamo
È una maledizione nel nostro sangue
Mi hai dato tutto ciò che avevi
Ma ho continuato a guardare indietro
Ignorando tutti i fatti
Ci ho guidato entrambi finora
Sapevo di essermi sbagliato
Più paura di essere solo
Che lasciarti così sfregiato
Egoisticamente, provo a dirlo a me stesso
Che io ero qualcun altro
Mi hai dato tutto ciò che avevi
Vorrei che lo restituissi
Ma ci ho ridotto in cenere
Ho appiccato il fuoco
Fino al tuo core
In tutta la tua anima
E ti ho lasciato lì
In cima alla pira
Fumante
Sulla carbone
L'ho causato da solo
Da solo
Mi hai dato tutto ciò che avevi
Ma ho continuato a guardare indietro
Ignorando tutti i fatti
Ci ho guidato entrambi finora
Sapevo di essermi sbagliato
Più paura di essere soli
Che lasciarti così sfregiato
Egoisticamente, provo a dirlo a me stesso
Che io ero qualcun altro
Mi hai dato tutto ciò che avevi
Vorrei che lo restituissi
Ma ci ho ridotto in cenere