Traduzione del testo della canzone Return to Sender - Capstan

Return to Sender (originale)

I’ve spent this time in the company of all my vices at the mercy of a mind
running tired and endless
When I close my eyes and fall asleep every night these past few weeks I find
myself with you again.
Still sharing breaths still holding hands but I wake
fast and gasp for air if what’s not real is all still there
Never had an honest answer.
Face the brutal truth.
Found no trace of hope in a
wasted you.
You’re a wilting flower with dying roots.
Burnt out the candle that
went like our faded youth
Her life is comfortable and grounded by aesthetics
Shallow as they come in your own shadow of death.
Treading light enough just to
save some breath
Caught in the undertow of your waves I sense the tides are rising slow like
your entitlement
Your heart has changed and dragged me out.
What happened to the love we found
or what I defined because I believed the words you wrote and spoke to me
Never had an honest answer.
Face the brutal truth.
Found no trace of hope in a
wasted you.
You’re a wilting flower with dying roots.
Burnt out the candle that
went like our faded youth
A white picket fence, yet a lack of substance.
Your empty hands placed hope in
circumstance

Return to Sender (traduzione)

Ho trascorso questo tempo in compagnia di tutti i miei vizi in balia di una mente
correndo stanco e senza fine
Quando chiudo gli occhi e mi addormento ogni notte in queste ultime settimane lo trovo
me stesso di nuovo con te.
Sto ancora condividendo i respiri ancora tenendomi per mano ma mi sveglio
veloce e senza fiato se ciò che non è reale è tutto ancora lì
Non ho mai avuto una risposta onesta.
Affronta la brutale verità.
Non ho trovato traccia di speranza in a
ti ha sprecato.
Sei un fiore appassito con radici morenti.
Bruciato la candela che
è andato come la nostra giovinezza sbiadita
La sua vita è comoda e fondata dall'estetica
Poco profonde mentre vengono nella tua stessa ombra di morte.
Camminare abbastanza leggero solo per
risparmia un po' di fiato
Intrappolato nella risacca delle tue onde, sento che le maree si stanno alzando lente
il tuo diritto
Il tuo cuore è cambiato e mi ha trascinato fuori.
Che fine ha fatto l'amore che abbiamo trovato
o ciò che ho definito perché ho creduto alle parole che mi hai scritto e detto
Non ho mai avuto una risposta onesta.
Affronta la brutale verità.
Non ho trovato traccia di speranza in a
ti ha sprecato.
Sei un fiore appassito con radici morenti.
Bruciato la candela che
è andato come la nostra giovinezza sbiadita
Una staccionata bianca, eppure una mancanza di sostanza.
Le tue mani vuote hanno riposto la speranza
circostanza