Traduzione del testo della canzone The Wreath and the Follower - Capstan

The Wreath and the Follower (originale)

You belong in Austin
It’s where your heart’s always been
You said I never paid attention but I was listening
Every word still resonates
Your sense of fear, your sins and faith
And all you wish you could embrace
Were we a step or an escape?
Well maybe I was wrong
But maybe you were too
It’s just the self-destructive system that we both fell into
Symbiotic in nature with nothingness to give
Blind eyes see no perspective
Left yourself in Portland
Or what portions you had left
So damaged and it’s obvious
Destruction craves an audience
And I swear that you need help but won’t accept it
Though it kills to know I can’t give it
I’ve done everything but admit that
It’s just as much on me
Maybe I was wrong
But we both know you were too
It’s the fucked up situations that you always pulled me into
Symbiotic in nature with nothingness to give
Blind eyes see no perspective
But that night you lit up my eyes like a field of fireflies
And in that brief moment I could see that I was blinded by my inconsistencies
I felt my chest decompress
I laid the old me to rest
And as he haunts my dreams I’m not obsessed
I’m enlightened not blessed

The Wreath and the Follower (traduzione)

Appartieni ad Austin
È dove è sempre stato il tuo cuore
Hai detto che non ho mai prestato attenzione ma stavo ascoltando
Ogni parola risuona ancora
Il tuo senso di paura, i tuoi peccati e la tua fede
E tutto ciò che vorresti poter abbracciare
Eravamo un passo o una fuga?
Beh, forse mi sono sbagliato
Ma forse lo eri anche tu
È solo il sistema autodistruttivo in cui siamo entrambi caduti
Di natura simbiotica con il nulla da dare
Gli occhi ciechi non vedono prospettiva
Ti sei lasciato a Portland
O quali porzioni ti erano rimaste
Così danneggiato ed è ovvio
La distruzione brama un pubblico
E ti giuro che hai bisogno di aiuto ma non lo accetterai
Anche se uccide sapere che non posso darlo
Ho fatto di tutto, ma lo ammetto
È altrettanto tanto su di me
Forse mi sono sbagliato
Ma sappiamo entrambi che lo eri anche tu
Sono le situazioni incasinate in cui mi hai sempre trascinato
Di natura simbiotica con il nulla da dare
Gli occhi ciechi non vedono prospettiva
Ma quella notte mi hai illuminato gli occhi come un campo di lucciole
E in quel breve momento ho potuto vedere che ero accecato dalle mie incongruenze
Ho sentito il mio petto decomprimersi
Ho messo a riposo il vecchio me
E poiché lui ossessiona i miei sogni, non sono ossessionato
Sono illuminato, non benedetto