Traduzione del testo della canzone Wax Poetic - Capstan

Wax Poetic (originale)

She always seems to color me
The only shade she couldn’t see
I am transparent, I am a ghost
A grain of sand on the Sunshine Coast
And I woke up today
And figured I’d burn everything
That made me think of you
And the saddest part is
I was left with nothing
By the time that I was through
You had me like the first breath of a Midwest autumn evening
As the sunset fades to cold air to freeze the evergreens
So can we take some time to redefine what it is you thought you’d find
Because when you left that night, you left me behind
I woke up today
And figured I’d burn everything
That made me think of you
And the saddest part
Is I was left with nothing
You were fibers in the thread that stitched demons in my head
The reason I’ll drink on my own tonight instead
I never thought three beautiful words
Would have a grip so tight.
You crippled my throat
You crippled my throat
She always seems to color me
The only shade she couldn’t see
I am transparent
Transparent as a ghost

(traduzione)

Sembra sempre che mi colora
L'unica ombra che non poteva vedere
Sono trasparente, sono un fantasma
Un granello di sabbia sulla Sunshine Coast
E mi sono svegliato oggi
E ho pensato di bruciare tutto
Questo mi ha fatto pensare a te
E la parte più triste è
Non mi è rimasto niente
Quando ho finito
Mi avevi come il primo respiro di una sera d'autunno del Midwest
Mentre il tramonto sfuma nell'aria fredda per congelare i sempreverdi
Quindi possiamo prendere del tempo per ridefinire ciò che pensavi di trovare
Perché quando te ne sei andato quella notte, mi hai lasciato indietro
Mi sono svegliato oggi
E ho pensato di bruciare tutto
Questo mi ha fatto pensare a te
E la parte più triste
È che sono rimasto senza niente
Eri fibre nel filo che cuciva i demoni nella mia testa
Il motivo per cui berrò da solo stasera invece
Non ho mai pensato a tre belle parole
Avrebbe una presa così stretta.
Mi hai paralizzato la gola
Mi hai paralizzato la gola
Sembra sempre che mi colora
L'unica ombra che non poteva vedere
Sono trasparente
Trasparente come un fantasma