Traduzione del testo della canzone The Love That Remains - Capstan

The Love That Remains (originale)

When the world has you shut out
I’ll always be an open door
And when you unravel with doubt
I’ll stitch the seams right where you’ve torn
For everything that’s lost you are a remnant
A divide between the deficit
I know sometimes it’s easier to leave
Thanks for all the love you gave
And staying right here next to me
Because the only constant in life
Is losing someone or something you love
And If you find yourself out of breath
Restless heart, keep running
Through the hurricanes and lightning strikes
The tidal waves and the wildfires
Nights spent grieving tragedy
The urge toward coping chemically
If these are my final days
I’ll hold on to the love that remains
Everyone gets lost in the wild sometimes
If happiness strays, I hope it’s solace you find
Remember when you stumble under darkened skies
In all things bad, the good still intertwines
I’ve seen more death through the course of this year
Than made connections with the living here
If you’re alone know my heart isn’t far
I’m lost in the void right where you are

(traduzione)

Quando il mondo ti ha escluso
Sarò sempre una porta aperta
E quando ti disfi con il dubbio
Cucirò le cuciture proprio dove hai strappato
Per tutto ciò che è perso sei un residuo
Una divisione tra il deficit
So che a volte è più facile andarsene
Grazie per tutto l'amore che hai dato
E stare qui accanto a me
Perché l'unica costante nella vita
È perdere qualcuno o qualcosa che ami
E se ti ritrovi senza fiato
Cuore irrequieto, continua a correre
Attraverso gli uragani e i fulmini
Le onde di marea e gli incendi
Notti trascorse in lutto tragedia
La voglia di affrontare chimicamente
Se questi sono i miei ultimi giorni
Mi aggrapperò all'amore che rimane
Tutti si perdono nella natura a volte
Se la felicità si allontana, spero che trovi conforto
Ricorda quando inciampi sotto cieli oscuri
In tutte le cose cattive, il bene si intreccia ancora
Ho visto più morti nel corso di quest'anno
Che fatto collegamenti con i vivi qui
Se sei solo, sappi che il mio cuore non è lontano
Sono perso nel vuoto proprio dove sei tu