Traduzione del testo della canzone Der Vampir Von Nürnberg - Carach Angren

Der Vampir Von Nürnberg (originale)

His shadow stalks along the tombstones at night
Sniffing out graves, hungering for what’s inside
Led by an obituary towards recent graves still fresh
Exhilarated by the thought of biting into cold dead flesh
Fixated, fascinated by Democritús' experiments
Slowly his spirit grew black-hearted and malevolent
Thin was the line separating psychiatric ward from home
But the cemetery is where he liked to roam
Morgue rat
Morgue rat
Morgue rat
Leichenschauhaus Ratte!
Der Vampir von Nürnberg — Kissing the corpse
Der Vampir von Nürnberg — Human strigoi
Satanic necrophiliac dabbling in the wickedness of the occult
Vampiric heinous murderer spreading death, misery, and tumult
Tonguing the cavity of a gunshot wound his most delicious vice
Behold, the vampire of Nuremberg shall rise
Morgue rat
Morgue rat
Leichenschauhaus Ratte!
Morgue rat
Ich krieche wie eine Ratte durch die Nacht
Mal sehen was das Grab mir hat gebracht
Die Leiche ist noch Frisch ich trinke ihr Blut
Oh Gottverdammt das tut richtig gut
Der Vampir von Nürnberg — The gun is his tool
Der Vampir von Nürnberg — Blood-sucking strigoi
Der Vampir von Nürnberg — Corpse-fucking ghoul
Der Vampir von Nürnberg — Murderer

Der Vampir Von Nürnberg (traduzione)

La sua ombra cammina lungo le lapidi di notte
Annusando le tombe, bramando ciò che c'è dentro
Guidato da un necrologio verso tombe recenti ancora fresche
Esaltato dal pensiero di mordere la fredda carne morta
Fissato, affascinato dagli esperimenti di Democritús
Lentamente il suo spirito crebbe dal cuore nero e malevolo
Sottile era la linea che separava il reparto psichiatrico da casa
Ma il cimitero è il luogo in cui gli piaceva vagare
Ratto dell'obitorio
Ratto dell'obitorio
Ratto dell'obitorio
Leichenschauhaus Ratte!
Der Vampir von Nürnberg - Baciare il cadavere
Der Vampir von Nürnberg - Strigoi umano
Necrofilia satanico che si diletta nella malvagità dell'occulto
Vampiro atroce assassino che diffonde morte, miseria e tumulto
Tonguere la cavità di un colpo di arma da fuoco feriva il suo vizio più delizioso
Ecco, il vampiro di Norimberga sorgerà
Ratto dell'obitorio
Ratto dell'obitorio
Leichenschauhaus Ratte!
Ratto dell'obitorio
Ich krieche wie eine Ratte durch die Nacht
Mal sehen era das Grab mir hat gebracht
Die Leiche ist noch Frisch ich trinke ihr Blut
Oh Gottverdammt das tut richtig gut
Der Vampir von Nürnberg - La pistola è il suo strumento
Der Vampir von Nürnberg - Strigoi succhiasangue
Der Vampir von Nürnberg — Ghoul cadavere
Der Vampir von Nürnberg - Assassino