Traduzione del testo della canzone The Necromancer - Carach Angren

The Necromancer (originale)

Clothed in drapes worn by those from the grave
The head of the corpse pointing towards the rising sun
The scent of mandrake, hemlock and opium
Reciting incantations, the ceremony has begun
Anatomy, exploring the flesh of the human body
Alchemy, the quest for transmutation and immortality
I can hear the howling of wolves, the hissing of snakes
As I call upon forbidden gods, shadows twist in demonic shapes
I made a pact in exchange for a soul
I killed six times to pay the devil’s toll
Two arms, torso, two legs and a head
The monster was built just like the devil said
Scientist, physician, sorcerer, magician
Raising the dead was always my ambition
Built from the body parts of the victims I killed
A soul given by Satan, more blood shall be spilled
I made a pact in exchange for a soul
I killed six times to pay the devil’s toll
Two arms, a torso, two legs and a head
The monster was built just like the devil said
Alle meine Experimente sind misslungen
Seit der Entdeckung der schwarzen Kunst
Inject the bone oil, pull the lever
Live!
Live!
It twitched!
It’s alive!
Prometheus arise!
My son, breathe
Open your black eyes, it’s alive
Prometheus arise!
My son, breathe
And open your black eyes, it’s alive
I made a pact in exchange for a soul
I killed six times to pay the devil’s toll
Two arms, torso, two legs and a head
My monster is alive, risen from the dead

The Necromancer (traduzione)

Rivestito di drappi indossati da coloro che sono usciti dalla tomba
La testa del cadavere puntata verso il sole nascente
Il profumo di mandragora, cicuta e oppio
Recitando incantesimi, la cerimonia è iniziata
Anatomia, esplorare la carne del corpo umano
Alchimia, la ricerca della trasmutazione e dell'immortalità
Riesco a sentire l'ululato dei lupi, il sibilo dei serpenti
Mentre invoco divinità proibite, le ombre si contorcono in forme demoniache
Ho fatto un patto in cambio di un'anima
Ho ucciso sei volte per pagare il pedaggio del diavolo
Due braccia, busto, due gambe e una testa
Il mostro è stato costruito proprio come ha detto il diavolo
Scienziato, medico, stregone, mago
Resuscitare i morti è sempre stata la mia ambizione
Costruito dalle parti del corpo delle vittime che ho ucciso
Un'anima data da Satana, più sangue sarà versato
Ho fatto un patto in cambio di un'anima
Ho ucciso sei volte per pagare il pedaggio del diavolo
Due braccia, un busto, due gambe e una testa
Il mostro è stato costruito proprio come ha detto il diavolo
Alle meine Experimente sind misslungen
Seit der Entdeckung der schwarzen Kunst
Iniettare l'olio d'ossa, tirare la leva
Abitare!
Abitare!
Si è contorto!
È viva!
Prometeo alzati!
Figlio mio, respira
Apri i tuoi occhi neri, è vivo
Prometeo alzati!
Figlio mio, respira
E apri i tuoi occhi neri, è vivo
Ho fatto un patto in cambio di un'anima
Ho ucciso sei volte per pagare il pedaggio del diavolo
Due braccia, busto, due gambe e una testa
Il mio mostro è vivo, risorto dai morti