Traduzione del testo della canzone Ethereal Veiled Existence - Carach Angren

Ethereal Veiled Existence (originale)

Ethereal Veiled Existence
A few years later an author of sea-novels, entered
Raynhams dominion.
Captain Murryat chose to spend his night
In the room where the poltergeist most frequently arrived
There hung a portrait, a sketch drawn of a lady
It was the face of something dark still wandering this place
Is it for real…
I must reveal if these grim hauntings are the result of thieves and local
smugglers
On this dreary night he went to sleep, guided be two friends and candlelight
All at once they froze!!!
Suddenly they confronted the cursed lady
She came forth like freezing winds from north
No ghastly dream… The brown countess existed for real
The armed captain pointed his gun and looses of a shot!!!
The bullet passed straight through the fearsome shade
Became lodged in the wall.
This thing was not meant to fall
No single cry, no wounds no blood… It should have died
This unreal form dwells outside heavenly light
Carrying a lantern
Gliding past the walls where her soul became enthralled
Fear replaced… skepticism
At last the shade turned and grimned in a diabolical way
Right before… she vanished

Ethereal Veiled Existence (traduzione)

Esistenza Velata Eterea
Pochi anni dopo, entrò un autore di romanzi marini
dominio di Raynham.
Il capitano Murryat ha scelto di passare la notte
Nella stanza dove arrivava più spesso il poltergeist
C'era appeso un ritratto, uno schizzo disegnato di una signora
Era il volto di qualcosa di oscuro che vagava ancora per questo posto
È davvero...
Devo rivelare se questi macabri fantasmi sono il risultato di ladri e locali
contrabbandieri
In questa notte tetra è andato a dormire, guidato da due amici e a lume di candela
All'improvviso si sono congelati!!!
Improvvisamente si confrontarono con la dama maledetta
È venuta avanti come venti gelidi da nord
Nessun sogno orribile... La contessa bruna esisteva davvero
Il capitano armato punta la pistola e spara un colpo!!!
Il proiettile è passato dritto attraverso l'ombra spaventosa
Si è conficcato nel muro.
Questa cosa non doveva cadere
Nessun grido, nessuna ferita, nessun sangue... Avrebbe dovuto morire
Questa forma irreale dimora al di fuori della luce celeste
Portare una lanterna
Scivolando oltre le mura dove la sua anima era rimasta affascinata
La paura ha sostituito... lo scetticismo
Alla fine l'ombra si voltò e sogghignò in modo diabolico
Proprio prima... è scomparsa