Traduzione del testo della canzone Frederick's Experiments - Carach Angren

Frederick's Experiments (originale)

A cockroach’s decapitated head lives on for days
I’m intrigued and inspired by nature and its ways
Experimenting on insects, birds, dogs and rats
The subjects die instantly after severing their head
In the arts of life man invents nothing
But in the arts of death he outdoes nature herself
A leg of a dissected spider still contracts
This resurrects the idea of an experiment on human legs
A limb sawed off and stolen from the local cemetery
Contracting muscles quiver through electricity
Frederick II, Holy Roman Emperor
Knew exactly what to do with his prisoners
Sealed in a wooden barrel with single hole
Observing time of death and departing of the soul
Two prisoners are invited for dinner at the same time
One is sent out hunting, the other ordered to sleep for a while
Both men disemboweled, compared with fascinated eyes
On the contents of their stomachs and the effects of sleep and exercise
Frederick II, Holy Roman Emperor
A man with a taste for scientific horror
The quest for the primal language of mankind
An experiment designed by a dark sadistic mind
Infants bred to be raised like Adam and Eve
To be bathed and fed by mutes, words never spoken
All their lives concealed from love, care and speech
Psychotic savages all ending up broken

(traduzione)

La testa decapitata di uno scarafaggio sopravvive per giorni
Sono incuriosito e ispirato dalla natura e dai suoi modi
Sperimentazione su insetti, uccelli, cani e ratti
I soggetti muoiono all'istante dopo aver tagliato la testa
Nelle arti della vita l'uomo non inventa nulla
Ma nelle arti della morte supera la natura stessa
Una gamba di un ragno sezionato si contrae ancora
Questo fa risorgere l'idea di un esperimento su gambe umane
Un arto segato e rubato dal cimitero locale
I muscoli contraenti tremano per l'elettricità
Federico II, imperatore del Sacro Romano Impero
Sapeva esattamente cosa fare con i suoi prigionieri
Sigillato in una botte di legno con un solo foro
Osservare il momento della morte e la partenza dell'anima
Due prigionieri sono invitati a cena contemporaneamente
Uno viene mandato a caccia, l'altro ordinato di dormire per un po'
Entrambi gli uomini sventrarono, confrontati con occhi affascinati
Sul contenuto del loro stomaco e sugli effetti del sonno e dell'esercizio
Federico II, imperatore del Sacro Romano Impero
Un uomo con un gusto per l'horror scientifico
La ricerca del linguaggio primordiale dell'umanità
Un esperimento progettato da un'oscura mente sadica
I bambini allevati per essere allevati come Adamo ed Eva
Essere lavati e nutriti da muti, parole mai dette
Tutte le loro vite nascoste dall'amore, dalla cura e dalla parola
I selvaggi psicotici finiscono per essere distrutti