| Here in German Woodland (originale) | Here in German Woodland (traduzione) |
|---|---|
| Once upon a golden day | C'era una giornata d'oro |
| Of flutter and laughter | Di sbattimento e risate |
| And warm sunshine rays | E caldi raggi di sole |
| Frolicking in forests | Divertirsi nelle foreste |
| In the afternoon glow | Nel pomeriggio bagliore |
| His hands playfully sifting through sand | Le sue mani setacciano giocosamente la sabbia |
| Here in German woodland | Qui nel bosco tedesco |
| Soon, innocence grew terribly ill | Presto, l'innocenza si ammalò gravemente |
| His gaze showing traces of parasitic ill will | Il suo sguardo mostra tracce di cattiva volontà parassitaria |
| The start of a tale that is about to unfold | L'inizio di una storia che sta per svolgersi |
| Singing of woe, of rot and of mould | Canto di dolore, di putrefazione e di muffa |
