Traduzione del testo della canzone Killed and Served by the Devil - Carach Angren

Killed and Served by the Devil (originale)

He takes his time
When he stabs the boy to death
He keeps slashing and slicing
Even after his last breath
Ill-fated gods are given praise
Whilst stabbing the infant’s torso, limbs and face
Gaping wounds gushing blood and gore
Covering the pentacle on the floor
No way to die at that age
Slaughtered before his sister’s eyes
Staring from the cage
Relieved, for the witch’s voice
Now whispers and laughs
The killer leaves the room
But comes back with an axe
He chops up the corpse
Tosses his body parts into plastic bags
Drags them to the garden outside
To be buried
In an unmarked grave on this night
The poor girl who has lost her mother
Is now forced to bury
What’s left of her dismembered brother
A macabre funeral in a sepulchral garden
Buried next to the others
In the backyard of death himself
Exchanging the shovel for a bucket and a rag
She had never seen
Such a terrible bloodbath before
Bone fragments and viscous clots of human gruel
She’s forced to clean
The lugubrious mess off the floor
Asking the murderer what will happen with her life
He answers
«You will serve me as my slave
Until your inevitable sacrifice
For the witch’s wish and will is my command to kill»
It’s dinnertime in the residence of this psychopath
A fine meal of beans, bread, meat, and some wine
Fortunately no empty stomach for the rest of the day
Then the killer has something special to say
«I saved your brother’s most valuable part
Before the burial I cut out his precious little heart
Swallowing the souls of the victims
Their hearts are what I eat
Your brother’s soul has now been devoured
So tell me… did you like the meat?»

Killed and Served by the Devil (traduzione)

Si prende il suo tempo
Quando pugnala a morte il ragazzo
Continua a tagliare e affettare
Anche dopo il suo ultimo respiro
Gli dei sfortunati sono lodati
Mentre accoltella il busto, gli arti e il viso del bambino
Ferite spalancate che sgorgavano sangue e sangue
Coprendo il pentacolo sul pavimento
Non c'è modo di morire a quell'età
Macellato davanti agli occhi di sua sorella
Fissando dalla gabbia
Sollevato, per la voce della strega
Ora sussurra e ride
L'assassino lascia la stanza
Ma torna con un'ascia
Fa a pezzi il cadavere
Getta le sue parti del corpo in sacchetti di plastica
Li trascina nel giardino esterno
Essere sepolto
In una tomba anonima questa notte
La povera ragazza che ha perso la madre
Ora è costretto a seppellire
Ciò che resta di suo fratello smembrato
Un macabro funerale in un giardino sepolcrale
Sepolto accanto agli altri
Nel cortile della morte stesso
Sostituisci la pala con un secchio e uno straccio
Non aveva mai visto
Un tale terribile bagno di sangue prima
Frammenti ossei e grumi viscosi di pappa umana
È costretta a pulire
Il lugubre pasticcio dal pavimento
Chiedere all'assassino cosa accadrà alla sua vita
Lui risponde
«Mi servirai come mio schiavo
Fino al tuo inevitabile sacrificio
Perché il desiderio e la volontà della strega è il mio comando di uccidere»
È ora di cena nella residenza di questo psicopatico
Un raffinato pasto a base di fagioli, pane, carne e un po' di vino
Fortunatamente niente stomaco vuoto per il resto della giornata
Quindi l'assassino ha qualcosa di speciale da dire
«Ho salvato la parte più preziosa di tuo fratello
Prima della sepoltura ho tagliato il suo prezioso cuoricino
Ingoiare le anime delle vittime
I loro cuori sono ciò che mangio
L'anima di tuo fratello è stata ora divorata
Allora dimmi... ti è piaciuta la carne?»