Traduzione del testo della canzone Phobic Shadows and Moonlit Meadows - Carach Angren

Phobic Shadows and Moonlit Meadows (originale)

Hatred’s occultation
Causing harm upon their relation
No amour tomorrow
When love shall be consumed by sorrow, sorrow!
In olden days these kind of acts were a shameful disgrace
Maybe the price of jealousy and hate sealed her malicious fate
One night the village was awakened by agonizing screams
Her castle burned like the sceneries in Hell
She suffered like a pig
Oh god, I love this tale to tell!
Whorish desire sentenced with the punishment of fire
Repulsive temptress in white prepare to die
And kiss thy pale, warm skin goodbye
Hör mir zu!
Dein Fleisch ist in meiner welt verboten
Du sollst tanzen im Schattenreich, dem Land der Toten
In Dunkelheit.
In Finsternis und Einsamkeit.
In Finsternis.
in Dunkelheit.
Whorish desire sentenced
With the punishment of fire
Unfaithful mistress in white
Where is your pride?
Accept your faith in twilight
In Dunkelheit.
In Finsternis und Einsamkeit.
In Grausamkeit und Finsternis.
Im Schattenreich.

Phobic Shadows and Moonlit Meadows (traduzione)

L'occultazione dell'odio
Causando danni alla loro relazione
Nessun amore domani
Quando l'amore sarà consumato dal dolore, dolore!
Nei tempi antichi questo tipo di atti erano una vergognosa disgrazia
Forse il prezzo della gelosia e dell'odio ha sigillato il suo destino malvagio
Una notte il villaggio è stato svegliato da urla strazianti
Il suo castello bruciava come gli scenari dell'Inferno
Ha sofferto come un maiale
Oh Dio, adoro questa storia da raccontare!
Desiderio prostituta condannato con la punizione del fuoco
La ripugnante tentatrice in bianco si prepara a morire
E saluta la tua pelle pallida e calda
Hör mir zu!
Dein Fleisch ist in meiner welt verboten
Du sollst tanzen im Schattenreich, dem Land der Toten
A Dunkelheit.
In Finsternis und Einsamkeit.
A Finsternis.
a Dunkelheit.
Desiderio prostituta condannato
Con la punizione del fuoco
Amante infedele in bianco
Dov'è il tuo orgoglio?
Accetta la tua fede nel crepuscolo
A Dunkelheit.
In Finsternis und Einsamkeit.
In Grausamkeit und Finsternis.
Sono Schattenreich.