| I sing a song to the dead
| Canto una canzone ai morti
|
| From my heart profoundly sad
| Dal mio cuore profondamente triste
|
| Forlorn, I cling to everything that is them by betraying their peace
| Disperato, mi aggrappo a tutto ciò che sono loro tradindo la loro pace
|
| I keep death in asylum
| Tengo la morte in manicomio
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| I touch their eyes, harvest their ruin, and wrap it in mine to try to see them
| Tocco i loro occhi, raccolgo la loro rovina e la avvolgo nei miei per cercare di vederli
|
| I can’t let them go, this day in decay, 'til death do us part — that’s what
| Non posso lasciarli andare, questo giorno in decadenza, finché la morte non ci separi, ecco cosa
|
| they all say
| dicono tutti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| I wear their clothes, so warm and tight
| Indosso i loro vestiti, così caldi e attillati
|
| You think it’s wrong? | Pensi che sia sbagliato? |
| I know I’m right
| So che ho ragione
|
| 'Cause even their hair, so soft and fine, once draping their skull,
| Perché anche i loro capelli, così morbidi e fini, una volta drappeggiati sul cranio,
|
| now looks good on mine
| ora sta bene sul mio
|
| Oh… looks good on mine
| Oh... sta bene sul mio
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| Song for the dead
| Canzone per i morti
|
| All good things must come to an end, empty words when death is your friend
| Tutte le cose buone devono finire, parole vuote quando la morte è tua amica
|
| I’m living this endless, lucid dream, in the land of the dead and to liberty
| Sto vivendo questo sogno infinito e lucido, nella terra dei morti e verso la libertà
|
| Never buried, neither forgotten, I dance and laugh amongst the rotten
| Mai sepolto, né dimenticato, ballo e rido in mezzo al marcio
|
| And when, my kingdom meets its maker, what song will I sing at the Undertaker? | E quando il mio regno incontrerà il suo creatore, quale canzone canterò a Undertaker? |