Traduzione del testo della canzone The Ghost of Raynham Hall - Carach Angren

The Ghost of Raynham Hall (originale)

Norfolk is cursed for the dead left a trace
There a grand mansion was marked as unhallowed
Place.
Obscure sightings were frequently seen
Wandering dim hallways with an unearthly gleam
Strange querimonious laughter at night.
Probably
The consequence of ignoring heavenly light.
Somehow
A sad spectral reality…
Kept reflecting the presence of a shade called the brown lady
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall
I shall guide us through it’s arcane past
It was a time of romance and wine, before the (vis) count
Townshend, found out about his wife
High was the price.
Her indidelity would be severely punished for life
Locked behind the walls at Raynham hall’s apartments
There’s where she remained, driven insane until death came
It was a shame
«Unfaithful salacious whore… you will never get away!»
That’s why Dorithy died
After being held in this antiquated prison for life
Sickness was the reason of her mysterious death…, was said
Though many have told she’d broke her heart… then her neck!
Over the years dark tales have appeared of a shade in a brown brocade dress
It was the ghost of the brown lady, still seeking for ethereal rest
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall

The Ghost of Raynham Hall (traduzione)

Norfolk è maledetto perché i morti hanno lasciato una traccia
Lì un grande palazzo è stato contrassegnato come non consacrato
Posto.
Sono stati visti spesso oscuri avvistamenti
Vagando per corridoi oscuri con un bagliore ultraterreno
Strane risate interrogative di notte.
Probabilmente
La conseguenza di ignorare la luce celeste.
In qualche modo
Una triste realtà spettrale...
Continuava a riflettere la presenza di un'ombra chiamata la signora marrone
Il fantasma di Raynham
Il fantasma di Raynham Hall
Ci guiderò attraverso il suo passato arcano
Fu un periodo di romanticismo e vino, prima del conte (vis).
Townshend, ha scoperto sua moglie
Alto era il prezzo.
La sua indideltà sarebbe stata severamente punita a vita
Rinchiuso dietro le mura degli appartamenti di Raynham Hall
È lì che è rimasta, impazzita fino alla morte
È stato un peccato
«Infedele salace puttana... non te la caverai mai!»
Ecco perché Dorithy è morta
Dopo essere stato trattenuto in questa antiquata prigione a vita
La malattia è stata la ragione della sua misteriosa morte... si diceva
Anche se molti hanno detto che le aveva spezzato il cuore... poi il collo!
Nel corso degli anni sono apparse storie oscure su un'ombra in un abito di broccato marrone
Era il fantasma della dama bruna, ancora in cerca di un riposo etereo
Il fantasma di Raynham
Il fantasma di Raynham Hall