Traduzione del testo della canzone The Possession Process - Carach Angren

The Possession Process (originale)

Followed by footsteps, whispers, scratching and faint voices
Startled by slamming doors, knocking and otherworldly noises
I can sense that something is wrong, a feeling of being watched
There’s no soul here but me and this witchery
I can smell the scent of death, the feeling of being touched
This is my home and I am not alone
White noise, black shapes dance in the corners of my eyes
Flickering lights and electronic equipment
And the perfume of decay attracts the flies
Haunted
All senses increased and intensified
The shadows twitch and distort, I’m weak and terrified
I doubt I’m insane, yet something’s calling my name
From the crevices and corners tonight
«No one seems to believe my story, not friends nor family
They think I’m fucking crazy»
I don’t enjoy this life as before
I never leave this house anymore
Scratches, bruises and cuts mark my skin
Myself, now a monument to unspeakable sin
That which haunts me has taken control
Corrupted my senses and poisoned my soul
No foul medication or feeble priest
My god is silenced, my possession’s complete
Breached by evil
My body now possessed by a malevolent source
Breached by evil
My body now possessed by a demonic force
Breached by evil
My soul ripped apart in a torturous place
Breached by evil
A black hell-raising angel, wearing my face

The Possession Process (traduzione)

Seguito da passi, sussurri, graffi e voci deboli
Sorpreso da porte che sbattono, bussano e rumori ultraterreni
Sento che qualcosa non va, una sensazione di essere osservato
Non c'è anima qui tranne me e questa stregoneria
Riesco a sentire l'odore della morte, la sensazione di essere toccato
Questa è la mia casa e non sono solo
Rumore bianco, forme nere danzano agli angoli dei miei occhi
Luci tremolanti e apparecchiature elettroniche
E il profumo del decadimento attira le mosche
Infestato
Tutti i sensi sono aumentati e intensificati
Le ombre si contraggono e si distorcono, sono debole e terrorizzata
Dubito di essere pazzo, eppure qualcosa chiama il mio nome
Dalle fessure e dagli angoli stasera
«Nessuno sembra credere alla mia storia, né amici né familiari
Pensano che io sia fottutamente pazzo»
Non mi godo questa vita come prima
Non esco più da questa casa
Graffi, lividi e tagli segnano la mia pelle
Io stesso, ora un monumento al peccato indicibile
Ciò che mi perseguita ha preso il controllo
Ha corrotto i miei sensi e avvelenato la mia anima
Nessun farmaco o prete debole
Il mio dio è stato messo a tacere, il mio possesso è completo
Violato dal male
Il mio corpo ora è posseduto da una fonte malevola
Violato dal male
Il mio corpo ora è posseduto da una forza demoniaca
Violato dal male
La mia anima si è fatta a pezzi in un luogo tortuoso
Violato dal male
Un angelo nero che alza l'inferno, che indossa la mia faccia