Traduzione del testo della canzone A Girl and Her Horse - Carbon Leaf

A Girl and Her Horse (originale)

You lean forward to go
You pull back to go slow
These are the horse basics
You should know
There’s no use to wait
A girl and her horse will never separate
You were done before the gun
At the starting gate
And away she rides
To the great unknown
You can wave goodbye
And spend some time on your own
And wonder why
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse
With no words to say
A girl and her horse can communicate
'Cause motion is motion
And nothing’s up for debate
And away she rides
To the great beyond
You can wave goodbye
To a girl and her horse with a bond
You can’t deny
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between a girl and her horse
Sometimes you find you
Can’t cross the line on the course
Some things are best left
Between a girl and her horse
You lean forward to go
You pull back to go slow
The rest is anyone’s guess
Don’t you know?
And away she rides
With the best in show
You can wave goodbye
To the girl and her horse and the bond
You’ll never know
And away she rides
With the best in show
You know unicorns don’t exist, of course
But every girl in this world has a horse
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse
Sometimes you find you
Can’t cross the line on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse

(traduzione)

Ti proteggi in avanti per andare
Ti ritiri per andare lentamente
Queste sono le basi del cavallo
Dovresti sapere
Non serve aspettare
Una ragazza e il suo cavallo non si separeranno mai
Avevi finito prima della pistola
Al cancello di partenza
E via lei cavalca
Al grande sconosciuto
Puoi salutare
E trascorri un po' di tempo da solo
E mi chiedo perché
A volte ti accorgi di esserlo
Molto, molto indietro sul percorso
Alcune cose è meglio lasciarle
Tra e ragazza e il suo cavallo
Senza parole da dire
Una ragazza e il suo cavallo possono comunicare
Perché il movimento è movimento
E niente è in discussione
E via lei cavalca
Al grande aldilà
Puoi salutare
A una ragazza e al suo cavallo con un legame
Non puoi negare
A volte ti accorgi di esserlo
Molto, molto indietro sul percorso
Alcune cose è meglio lasciarle
Tra una ragazza e il suo cavallo
A volte ti trovi
Impossibile oltrepassare il limite sul percorso
Alcune cose è meglio lasciarle
Tra una ragazza e il suo cavallo
Ti proteggi in avanti per andare
Ti ritiri per andare lentamente
Il resto è un'ipotesi di chiunque
Non lo sai?
E via lei cavalca
Con il meglio in mostra
Puoi salutare
Alla ragazza, al suo cavallo e al legame
Non saprai mai
E via lei cavalca
Con il meglio in mostra
Sai che gli unicorni non esistono, ovviamente
Ma ogni ragazza in questo mondo ha un cavallo
A volte ti accorgi di esserlo
Molto, molto indietro sul percorso
Alcune cose è meglio lasciarle
Tra e ragazza e il suo cavallo
A volte ti trovi
Impossibile oltrepassare il limite sul percorso
Alcune cose è meglio lasciarle
Tra e ragazza e il suo cavallo