Traduzione del testo della canzone All of My Love - Carbon Leaf

All of My Love (originale)

Where do lovers start?
In a starry eye
In a starry sea of gazes
We lay ourselves to rest
Where do lovers start?
In the wild calling of our heart
To an unknown place we call home
We lay ourselves to rest
To rest in this silent lullaby
When there’s not a whole lot left
You’re cradling the pieces
Of everything I am
All of my love
Where does the love connect?
In the starry sky
In the spirit, in the roiling firmament
Recovery is gain
To rest in your silent lullaby
When there’s not a whole lot left
You’re cradling the pieces
Of everything I am
All of my love
These wooden nickels age
Time to settle up when there’s nothing left
Just be the life inside
Just be my place of rest
Where do lovers start?
In a starry eye
Bestowed upon the youth
To carry me away
To carry me away
To carry me away
To rest in this silent lullaby
When there’s not a whole lot left
Keep cradling the pieces
Of everything I am
All of my love
All of my love
All of my love
All of my love
(You're carrying all the weight)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(You're carrying all the weight)
All of my love
(You're carrying all the weight)
All of my love
(Carry it all)

(traduzione)

Da dove iniziano gli amanti?
Con un occhio stellato
In un mare stellato di sguardi
Ci riposiamo
Da dove iniziano gli amanti?
Nella selvaggia chiamata del nostro cuore
In un luogo sconosciuto che chiamiamo casa
Ci riposiamo
Per riposare in questa ninna nanna silenziosa
Quando non è rimasto molto
Stai cullando i pezzi
Di tutto ciò che sono
Tutto il mio amore
Dove si collega l'amore?
Nel cielo stellato
Nello spirito, nel firmamento turbolento
Il recupero è guadagno
Per riposare nella tua ninna nanna silenziosa
Quando non è rimasto molto
Stai cullando i pezzi
Di tutto ciò che sono
Tutto il mio amore
Questi nichelini di legno invecchiano
È ora di sistemarsi quando non c'è più niente
Sii solo la vita dentro di te
Sii solo il mio luogo di riposo
Da dove iniziano gli amanti?
Con un occhio stellato
Conferito ai giovani
Per portarmi via
Per portarmi via
Per portarmi via
Per riposare in questa ninna nanna silenziosa
Quando non è rimasto molto
Continua a cullare i pezzi
Di tutto ciò che sono
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
(Stai portando tutto il peso)
Tutto il mio amore
(Portalo via tutto)
Tutto il mio amore
(Portalo via tutto)
Tutto il mio amore
(Portalo via tutto)
Tutto il mio amore
(Portalo via tutto)
Tutto il mio amore
(Portalo via tutto)
Tutto il mio amore
(Stai portando tutto il peso)
Tutto il mio amore
(Stai portando tutto il peso)
Tutto il mio amore
(Portalo tutto)