Traduzione del testo della canzone Bloody Good Bar Fight Song - Carbon Leaf

Bloody Good Bar Fight Song (originale)

Everything is fine
The spirit has to spill
This blood must turn to wine
Long before you're over the hill
Service to all the kings
Falling down on their pride
The lion's den hangs the crest
Of a man too occupied
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You're like one good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You're one good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything you have
Is all you've ever known
Hang up the golden gloves
Time to claw down to the bone
Serve it up to swill
Til everything you have begins to spill
One is all you need
And all you need is life to sing along
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You're like one good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
One good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You're one good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Just a few broken bones
Then the teeth begin to fly
One good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song

Bloody Good Bar Fight Song (traduzione)

Va tutto bene
Lo spirito deve versare
Questo sangue deve trasformarsi in vino
Molto prima che tu sia oltre la collina
Servizio a tutti i re
Cadendo nel loro orgoglio
La tana del leone pende dalla cresta
Di un uomo troppo occupato
Tutto andava bene
Fino a quando non ti sei fatto male
Nella mia vita
Sei come un buon dannato
Brava canzone da rissa da bar
Tutto andava bene
Fino a quando non ti sei fatto male
Nella mia vita
Sei un buon dannato
Brava canzone da rissa da bar
Un buon sanguinoso
Brava canzone da rissa da bar
Tutto quello che hai
È tutto ciò che hai mai conosciuto
Appendi i guanti d'oro
È ora di graffiare fino all'osso
Servire fino a sgranocchiare
Fino a quando tutto ciò che hai inizia a fuoriuscire
Uno è tutto ciò di cui hai bisogno
E tutto ciò di cui hai bisogno è la vita per cantare insieme
Tutto andava bene
Fino a quando non ti sei fatto male
Nella mia vita
Sei come un buon dannato
Brava canzone da rissa da bar
Tutto andava bene
Fino a quando non ti sei fatto male
Nella mia vita
Un buon sanguinoso
Brava canzone da rissa da bar
Un buon sanguinoso
Brava canzone da rissa da bar
Tutto andava bene
Fino a quando non ti sei fatto male
Nella mia vita
Sei un buon dannato
Brava canzone da rissa da bar
Tutto andava bene
Solo qualche osso rotto
Poi i denti iniziano a volare
Un buon sanguinoso
Brava canzone da rissa da bar
Un buon sanguinoso
Brava canzone da rissa da bar
Un buon sanguinoso
Brava canzone da rissa da bar