Testi di Bright Lights - Carbon Leaf

Bright Lights (originale)

How was I to know?
How was I to feel?
You’re leaving all the lights on.
You want me to reveal,
Everything that I hide
From the bright light’s glow.
Letting everything go,
To live beyond the shadow of a doubt
I’m riding to your house
There’s nothing you can do.
I’ll never be without a fading afternoon.
Maybe all we need is something new.
Maybe all we need is nothing we can lose.
So I’m letting everything go,
Letting everything go.
Step inside the lights beyond the shadow of our doubt.
And never find our way out,
We’ll never find our way out,
We’ll never find our way out of here again.
Long gone days,
Are never so quick to fade.
It took falling away,
To fall on the same page.
Now all we see is bright lights that show,
Everything we need,
And all there is to know.
All there is to know about letting everything go,
Letting everything go,
Step inside the lights beyond the shadow of our doubt.
And never find our way out,
We’ll never find our way out,
We’ll never find our way out of here again.
Letting everything go,
Letting everything go,
Step inside the lights beyond the shadow of our doubt.
And never find our way out,
We’ll never find our way out,
We’ll never find our way out of here again.

(traduzione)

Come avrei dovuto saperlo?
Come dovevo sentirmi?
Stai lasciando tutte le luci accese.
Vuoi che rivela,
Tutto ciò che nascondo
Dal bagliore della luce brillante.
Lasciando tutto andare,
Per vivere oltre l'ombra del dubbio
Sto andando a casa tua
Non c'è niente che tu possa fare.
Non rimarrò mai senza un pomeriggio sbiadito.
Forse tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcosa di nuovo.
Forse tutto ciò di cui abbiamo bisogno è nulla che possiamo perdere.
Quindi sto lasciando andare tutto,
Lascia andare tutto.
Entra nelle luci oltre l'ombra del nostro dubbio.
E non trovare mai la nostra via d'uscita,
Non troveremo mai la nostra via d'uscita,
Non troveremo mai più la nostra via d'uscita da qui.
Giorni lontani,
Non sono mai così veloci da svanire.
Ci sono voluti cadere,
Cadere sulla stessa pagina.
Ora tutto ciò che vediamo sono luci intense che mostrano,
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno,
E tutto quello che c'è da sapere.
Tutto quello che c'è da sapere su come lasciare tutto andare,
Lasciando tutto andare,
Entra nelle luci oltre l'ombra del nostro dubbio.
E non trovare mai la nostra via d'uscita,
Non troveremo mai la nostra via d'uscita,
Non troveremo mai più la nostra via d'uscita da qui.
Lasciando tutto andare,
Lasciando tutto andare,
Entra nelle luci oltre l'ombra del nostro dubbio.
E non trovare mai la nostra via d'uscita,
Non troveremo mai la nostra via d'uscita,
Non troveremo mai più la nostra via d'uscita da qui.