Traduzione del testo della canzone Desperation Song - Carbon Leaf

Desperation Song (originale)

Here I’m debating time, I’m waiting
Chme the wake
Free fall the cannonball volcanic
Shatters on the lake
You settle down, where you runnin to?
What else can you prove?
How many, many more until you lose?
You thought a better plan could
Shake this shadow land
This frozen tundra hand…
I’m turning it from shade to light
Hold it up to candlelight, roaring into firelight
Scorching up the charlatans until it’s city wide
All the people mobilize, nothing left to polarize
And nothing left to fake
Ring around the lake.
Ring around the lake
Right on time.
will you stay
Throught the pouring rain?
Right on time… through the night
Your laughter is my light
Right on time, desperation song
Dear I have missed your sigh
Since crystal skies moved on
Peer out through Shadow’s doubt
I had no passion all along
You settle down.
where you running to?
What else can you prove?
Is this all a game?
Was this all a ruse?
I’ve waited by the phone.
Cold as river stone
Anxiety.
Alone…
Ring around the lake.
Ring around the lake
Right on time.
will you stay
Throught the pouring rain?
Right on time… through the night
Your laughter is my light
Right on time, desperation song
Right on time, desperation song
Right on time.
will you stay
Throught the pouring rain?
Right on time… through the night
Your laughter is my light
Right on time, desperation song
Right on time, desperation song

(traduzione)

Qui sto discutendo sul tempo, sto aspettando
Chme la scia
Caduta libera la palla di cannone vulcanica
Si frantuma sul lago
Ti siedi, dove corri?
Cos'altro puoi provare?
Quanti, molti di più finché non perdi?
Pensavi che un piano migliore potesse farlo
Scuoti questa terra d'ombra
Questa mano ghiacciata della tundra...
Lo sto trasformando da ombra a luce
Tienilo al lume di candela, ruggendo alla luce del fuoco
Bruciando i ciarlatani finché non sarà tutta la città
Tutte le persone si mobilitano, niente da polarizzare
E non c'è più niente da falsificare
Giro intorno al lago.
Giro intorno al lago
Giusto in tempo.
starai
Attraverso la pioggia battente?
Proprio in orario... per tutta la notte
La tua risata è la mia luce
Proprio in tempo, canzone della disperazione
Caro mi è mancato il tuo sospiro
Da quando i cieli di cristallo si sono spostati
Sbircia attraverso il dubbio di Shadow
Non ho avuto alcuna passione per tutto il tempo
Ti siedi.
dove corri?
Cos'altro puoi provare?
È tutto un gioco?
Era tutto uno stratagemma?
Ho aspettato al telefono.
Freddo come pietra di fiume
Ansia.
Solo…
Giro intorno al lago.
Giro intorno al lago
Giusto in tempo.
starai
Attraverso la pioggia battente?
Proprio in orario... per tutta la notte
La tua risata è la mia luce
Proprio in tempo, canzone della disperazione
Proprio in tempo, canzone della disperazione
Giusto in tempo.
starai
Attraverso la pioggia battente?
Proprio in orario... per tutta la notte
La tua risata è la mia luce
Proprio in tempo, canzone della disperazione
Proprio in tempo, canzone della disperazione