Traduzione del testo della canzone Drops Of Rain - Carbon Leaf

Drops Of Rain (originale)

Drops of rain
Oh the sun wants to break
Through April just wants
Her lazy saturday
New lovers peak
From their nesting eves
Some secrets to keep
The spill out everywhere
On the corners.
Out in the streets
Just a hoody affair
A sweatshirt morning everywhere
Drops of rain on the Coffee window pane
I know I won’t get hooked on simple days
If ignorance is bliss my love
I never would forget
What I knew when I was young
Man, I know I can’t hold on
To April drops of rain
And then come-what-may…
But its hard to look away
Life is rich, Life is rich
Only if we live through its experience
No thought for a while
Just a quick dix on a smile
Spring is spring, forever young
Its just its job… get in and out
And then its job is done…
Before Summer’s born
We’re caught between Human Condition frailty
Heaven and Hell, Love and Lust
Oh well… So much to learn
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair I really don’t care
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair walk nowhere
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing

Drops Of Rain (traduzione)

Gocce di pioggia
Oh il sole vuole spuntare
Attraverso aprile vuole solo
Il suo pigro sabato
Picco di nuovi amanti
Dalle loro vigilie di nidificazione
Alcuni segreti da tenere
La fuoriuscita dappertutto
Sugli angoli.
Per le strade
Solo un affare di felpa
Una mattina in felpa ovunque
Gocce di pioggia sul vetro della finestra del caffè
So che non mi appassionerò nei giorni semplici
Se l'ignoranza è la felicità amore mio
Non dimenticherei mai
Quello che sapevo da giovane
Amico, so che non riesco a resistere
Ad aprile gocce di pioggia
E poi come-what-may...
Ma è difficile distogliere lo sguardo
La vita è ricca, la vita è ricca
Solo se viviamo la sua esperienza
Nessun pensiero per un po'
Solo un rapido dix su un sorriso
La primavera è primavera, per sempre giovane
È solo il suo lavoro... entra e esci
E poi il suo lavoro è fatto...
Prima che nasca l'estate
Siamo presi tra la fragilità della condizione umana
Paradiso e inferno, amore e lussuria
Oh beh... Tanto da imparare
Gocce di pioggia infradito anello ventre
Tira indietro i capelli non mi interessa davvero
Solo un affare di felpa.
Un affare con cappuccio
Una specie di felpa
Gocce di pioggia infradito anello ventre
Tira indietro i capelli e non vai da nessuna parte
Solo un affare di felpa.
Un affare con cappuccio
Una specie di felpa