Testi di Dusk - Carbon Leaf

Dusk (originale)

It’s a purple sky… cold air… woodsmoke…pinestraw smell
I really like you.
Can we play tomorrow?
I really like you.
Can we play tomorrow?
But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s a purple sky.
And the trees bow for us
Chain saw burrs… somewhere…way away
I really like you.
Can we play tomorrow?
I really like you.
Can we play tomorrow?
But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s dusk, y’know…and I’m goin' home
Home… it's a purple sky… window light… warm light
And I’m goin'…home
Home
Home

(traduzione)

È un cielo viola... aria fredda... fumo di legna... odore di pino
Mi piaci davvero.
Possiamo giocare domani?
Mi piaci davvero.
Possiamo giocare domani?
Ma è il tramonto, sai... e io vado a casa
È il tramonto, sai... e io vado a casa
È un cielo viola.
E gli alberi si inchinano per noi
Sbavature di motosega... da qualche parte... molto lontano
Mi piaci davvero.
Possiamo giocare domani?
Mi piaci davvero.
Possiamo giocare domani?
Ma è il tramonto, sai... e io vado a casa
È il tramonto, sai... e io vado a casa
Casa... è un cielo viola... luce della finestra... luce calda
E io vado... a casa
Casa
Casa