Traduzione del testo della canzone For The First Time - Carbon Leaf

For The First Time (originale)

If I could see the western sky for the first time
If I could hold that horizon in my hand
If I could hold her close again before the wedding
If I could fall in love for the first time
If I could only let it go and start again
If I could write to my first love for the last time
What harm could it do?
A new age has begun
A new age has begun
If I could see that western sky for the first time
If I could hold that horizon in my hand
If I could sponge back the (pain) between two lovers lost
If I could fall in love again for the first time
If I could only let it go and start again
If I could pull the weeds of regret from a choking heart
What harm could it do?
A new age has begun
A new age has begun
A new age
When I see that western sky for the last time
I will know for that for the first time I am done
(I will hang my head down out on the prairie)
A new age has begun
When I see that western sky for the last time
I will know for that for the first time I am done
I will cleanse my dusty hands out in the twilight
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age had begun

For The First Time (traduzione)

Se potessi vedere il cielo occidentale per la prima volta
Se potessi tenere in mano quell'orizzonte
Se riuscissi a tenerla stretta di nuovo prima del matrimonio
Se potessi innamorarmi per la prima volta
Se solo potessi lasciarlo andare e ricominciare
Se potessi scrivere al mio primo amore per l'ultima volta
Che male potrebbe fare?
È iniziata una nuova era
È iniziata una nuova era
Se potessi vedere quel cielo occidentale per la prima volta
Se potessi tenere in mano quell'orizzonte
Se potessi rimuovere il (dolore) tra due amanti perduti
Se potessi innamorarmi di nuovo per la prima volta
Se solo potessi lasciarlo andare e ricominciare
Se potessi strappare le erbacce del rimpianto da un cuore soffocato
Che male potrebbe fare?
È iniziata una nuova era
È iniziata una nuova era
Una nuova era
Quando vedo quel cielo occidentale per l'ultima volta
Lo saprò per la prima volta che avrò finito
(Appenderò la testa nella prateria)
È iniziata una nuova era
Quando vedo quel cielo occidentale per l'ultima volta
Lo saprò per la prima volta che avrò finito
Pulirò le mie mani polverose al crepuscolo
È iniziata una nuova era
È iniziata una nuova era
È iniziata una nuova era
È iniziata una nuova era
È iniziata una nuova era
Era iniziata una nuova era