Traduzione del testo della canzone Gloryland - Carbon Leaf

Gloryland (originale)

If you have friends in Gloryland
Who left because of pain
Thank God up there, they’ll die no more
They’ll suffer not again
Then weep not friends, I’m goin' home
Up there we’ll die no more
No coffins will be made up there
No graves on that bright shore
The lame will walk in Gloryland
The blind up there will see
The deaf in Gloryland will hear
The dumb will talk to me
The doctor will not have to call
The undertaker, no
There’ll be no pain up there to bear
Just walk the streets of gold
We’ll need no sun in Gloryland
The moon and stars won?
t shine
For Christ Himself is light up there
He reigns of love divine
Then weep not friends, I’m goin' home
Up there we’ll die no more
No coffins will be made up there
No graves on that bright shore

Gloryland (traduzione)

Se hai amici a Gloryland
Che se n'è andato a causa del dolore
Grazie a Dio lassù non moriranno più
Non soffriranno più
Allora non piangete amici, vado a casa
Lassù non moriremo più
Lì non verranno preparate bare
Non ci sono tombe su quella sponda luminosa
Lo zoppo camminerà in Gloryland
I ciechi lassù vedranno
I sordi in Gloryland sentiranno
Il muto parlerà con me
Il medico non dovrà chiamare
Il becchino, n
Non ci sarà dolore lassù da sopportare
Cammina per le strade dell'oro
Non avremo bisogno di sole a Gloryland
La luna e le stelle hanno vinto?
t splendi
Perché Cristo stesso è illuminato là
Regna dell'amore divino
Allora non piangete amici, vado a casa
Lassù non moriremo più
Lì non verranno preparate bare
Non ci sono tombe su quella sponda luminosa